In dieser Brauerei werden die Flaschen von Automaten abgefüllt.

Bestimmung Satz „In dieser Brauerei werden die Flaschen von Automaten abgefüllt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In dieser Brauerei werden die Flaschen von Automaten abgefüllt.

Deutsch  In dieser Brauerei werden die Flaschen von Automaten abgefüllt.

Norwegisch  I denne bryggeriet blir flaskene fylt av automater.

Russisch  В этой пивоварне бутылки заполняются автоматами.

Finnisch  Tässä panimossa pullot täytetään automaateilla.

Belorussisch  У гэтай броварні бутэлькі запаўняюцца аўтаматамі.

Portugiesisch  Nesta cervejaria, as garrafas são preenchidas por máquinas.

Bulgarisch  В тази пивоварна бутилките се пълнят от автомати.

Kroatisch  U ovoj pivovari boce se pune automatski.

Französisch  Dans cette brasserie, les bouteilles sont remplies par des machines.

Ungarisch  Ebben a sörfőzdében az üvegeket automaták töltik meg.

Bosnisch  U ovoj pivovari boce se pune automatski.

Ukrainisch  У цій пивоварні пляшки заповнюються автоматами.

Slowakisch  V tomto pivovare sa fľaše plnia automatmi.

Slowenisch  V tejto pivovarni se steklenice polnijo z avtomati.

Urdu  اس بریوری میں بوتلیں خودکار مشینوں سے بھری جاتی ہیں۔

Katalanisch  En aquesta cerveseria, les ampolles es omplen amb màquines.

Mazedonisch  Во ова пиварница, шишињата се полнат со автомати.

Serbisch  U ovoj pivovari boce se pune automatima.

Schwedisch  I detta bryggeri fylls flaskorna av automater.

Griechisch  Σε αυτή την μπύρα, οι φιάλες γεμίζουν από αυτόματα.

Englisch  In this brewery, the bottles are filled by machines.

Italienisch  In questo birrificio, le bottiglie vengono riempite da macchine.

Spanisch  En esta cervecería, las botellas son llenadas por máquinas.

Tschechisch  V tomto pivovaru jsou lahve plněny automaty.

Baskisch  Brewery honetan, botilak automatek betetzen dituzte.

Arabisch  في هذه المعمل، يتم تعبئة الزجاجات بواسطة آلات.

Japanisch  この醸造所では、ボトルが自動機によって充填されます。

Persisch  در این کارخانه آبجو، بطری‌ها توسط دستگاه‌ها پر می‌شوند.

Polnisch  W tym browarze butelki są napełniane przez automaty.

Rumänisch  În această berărie, sticlele sunt umplute de mașini.

Dänisch  I dette bryggeri fyldes flaskerne af automater.

Hebräisch  במבשלה הזו הבקבוקים ממולאים על ידי מכונות.

Türkisch  Bu bira fabrikasında şişeler makinelerle doldurulmaktadır.

Niederländisch  In deze brouwerij worden de flessen door machines gevuld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 75439



Kommentare


Anmelden