In diesem Werk wurden die Umrisse der Frauenfigur in Rot nachgezeichnet.

Bestimmung Satz „In diesem Werk wurden die Umrisse der Frauenfigur in Rot nachgezeichnet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In diesem Werk wurden die Umrisse der Frauenfigur in Rot nachgezeichnet.

Deutsch  In diesem Werk wurden die Umrisse der Frauenfigur in Rot nachgezeichnet.

Norwegisch  I dette verket ble omrisset av kvinnefiguren tegnet på nytt i rødt.

Russisch  В этом произведении контуры женской фигуры были перерисованы красным цветом.

Finnisch  Tässä teoksessa naishahmon ääriviivat on piirretty uudelleen punaisella.

Belorussisch  У гэтым творы контуры жаночай фігуры былі перамаляваны чырвоным.

Portugiesisch  Nesta obra, os contornos da figura feminina foram redesenhados em vermelho.

Bulgarisch  В това произведение контурите на женската фигура са прерисувани в червено.

Kroatisch  U ovom djelu obrisi ženske figure su ponovno nacrtani u crvenoj boji.

Französisch  Dans cette œuvre, les contours de la figure féminine ont été redessinés en rouge.

Ungarisch  Ebben a műben a női figura körvonalait pirosra újrarajzolták.

Bosnisch  U ovom delu su obrisi ženske figure ponovo nacrtani u crvenoj boji.

Ukrainisch  У цьому творі контури жіночої фігури були перерисовані червоним.

Slowakisch  V tomto diele boli obrysy ženského figúry prekreslené na červeno.

Slowenisch  V tem delu so bili obrisi ženske figure ponovno narisani v rdeči barvi.

Urdu  اس کام میں عورت کی شکل کے خاکے کو سرخ رنگ میں دوبارہ بنایا گیا ہے۔

Katalanisch  En aquesta obra, els contorns de la figura femenina han estat tornats a dibuixar en vermell.

Mazedonisch  Во ова дело, контурите на женската фигура се повторно нацртани во црвена боја.

Serbisch  U ovom delu su obrisi ženske figure ponovo nacrtani u crvenoj boji.

Schwedisch  I detta verk har konturerna av kvinnofiguren ritats om i rött.

Griechisch  Σε αυτό το έργο, οι περιγράμματα της γυναικείας φιγούρας έχουν ξανασχεδιαστεί με κόκκινο.

Englisch  In this work, the outlines of the female figure have been redrawn in red.

Italienisch  In quest'opera, i contorni della figura femminile sono stati ridisegnati in rosso.

Spanisch  En esta obra, los contornos de la figura femenina han sido redibujados en rojo.

Tschechisch  V tomto díle byly obrysy ženské postavy znovu nakresleny červeně.

Baskisch  Obra honetan, emakume figuraren konturak berriz marraztu dira gorriz.

Arabisch  في هذا العمل، تم إعادة رسم ملامح الشكل الأنثوي باللون الأحمر.

Japanisch  この作品では、女性の形の輪郭が赤で再描画されました。

Persisch  در این اثر، خطوط شکل زنانه به رنگ قرمز دوباره ترسیم شده‌اند.

Polnisch  W tym dziele kontury postaci kobiecej zostały narysowane na nowo na czerwono.

Rumänisch  În această lucrare, contururile figurii feminine au fost redesenate în roșu.

Dänisch  I dette værk er konturerne af kvindefiguren blevet tegnet om i rødt.

Hebräisch  ביצירה זו, קווי המתאר של הדמות הנשית צויירו מחדש באדום.

Türkisch  Bu eserde, kadın figürünün hatları kırmızı renkle yeniden çizildi.

Niederländisch  In dit werk zijn de omtrekken van de vrouwelijke figuur opnieuw getekend in het rood.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1170687



Kommentare


Anmelden