In diesem Werk des Dichters manifestiert sich sein Unvermögen.

Bestimmung Satz „In diesem Werk des Dichters manifestiert sich sein Unvermögen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „In diesem Werk des Dichters manifestiert sich sein Unvermögen.“

  In diesem Werk des Dichters manifestiert sich sein Unvermögen.

  I dette verket av dikteren manifesterer hans manglende evne seg.

  В этом произведении поэта проявляется его неспособность.

  Tässä runoilijan teoksessa hänen kyvyttömyytensä ilmenee.

  У гэтым творы паэта праяўляецца яго няздольнасць.

  Nesta obra do poeta, manifesta-se sua incapacidade.

  В това произведение на поета се проявява неговата неспособност.

  U ovom djelu pjesnika manifestira se njegova nesposobnost.

  Dans cette œuvre du poète, se manifeste son incapacité.

  A költő ezen művében megnyilvánul a tehetetlensége.

  U ovom djelu pjesnika manifestuje se njegova nesposobnost.

  У цьому творі поета проявляється його нездатність.

  V tomto diele básnika sa prejavuje jeho neschopnosť.

  V tem delu pesnika se manifestira njegova nesposobnost.

  اس شاعر کے اس کام میں اس کی ناکامی کا اظہار ہوتا ہے۔

  En aquesta obra del poeta es manifesta la seva incapacitat.

  Во ова дело на поетот се манифестира неговата неспособност.

  U ovom delu pesnika manifestuje se njegova nesposobnost.

  I detta verk av poeten manifesterar sig hans oförmåga.

  Σε αυτό το έργο του ποιητή εκδηλώνεται η ανικανότητά του.

  In this work of the poet, his inability manifests itself.

  In quest'opera del poeta si manifesta la sua incapacità.

  En esta obra del poeta se manifiesta su incapacidad.

  V tomto díle básníka se projevuje jeho neschopnost.

  Poetaren lan honetan bere ezintasuna agertzen da.

  في هذا العمل للشاعر تتجلى عجزه.

  この詩人の作品には彼の無能さが現れています。

  در این اثر شاعر، ناتوانی او نمایان می‌شود.

  W tym dziele poety manifestuje się jego niezdolność.

  În această lucrare a poetului se manifestă incapacitatea sa.

  I dette værk af digteren manifesterer hans manglende evne sig.

  ביצירה זו של המשורר מתגלה חוסר היכולת שלו.

  Bu şairin eserinde yetersizliği kendini gösteriyor.

  In dit werk van de dichter manifesteert zich zijn onvermogen.