In diesem Moment waren Schritte auf der Stiege zu hören.

Bestimmung Satz „In diesem Moment waren Schritte auf der Stiege zu hören.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In diesem Moment waren Schritte auf der Stiege zu hören.

Deutsch  In diesem Moment waren Schritte auf der Stiege zu hören.

Norwegisch  I dette øyeblikket kunne man høre skritt på trappen.

Russisch  В этот момент были слышны шаги на лестнице.

Finnisch  Tässä hetkessä portaalta kuului askelia.

Belorussisch  У гэты момант былі чутны крокі на лесвіцы.

Portugiesisch  Neste momento, passos podiam ser ouvidos na escada.

Bulgarisch  В този момент се чуваха стъпки по стълбите.

Kroatisch  U tom trenutku čuli su se koraci na stepenicama.

Französisch  À ce moment-là, des pas pouvaient être entendus sur les escaliers.

Ungarisch  Ebben a pillanatban lépések hallatszottak a lépcsőn.

Bosnisch  U tom trenutku su se čuli koraci na stepenicama.

Ukrainisch  У цей момент були чутні кроки на сходах.

Slowakisch  V tejto chvíli boli počuť kroky na schodoch.

Slowenisch  V tem trenutku so se slišali koraki na stopnicah.

Urdu  اس لمحے میں سیڑھیوں پر قدموں کی آواز سنائی دی.

Katalanisch  En aquest moment, es podien sentir passos a l'escala.

Mazedonisch  Во овој момент се слушаа чекори на скалите.

Serbisch  U tom trenutku su se čuli koraci na stepenicama.

Schwedisch  I detta ögonblick hördes steg på trappan.

Griechisch  Αυτή τη στιγμή ακούγονταν βήματα στη σκάλα.

Englisch  At that moment, footsteps could be heard on the stairs.

Italienisch  In quel momento si udivano passi sulle scale.

Spanisch  En ese momento se oían pasos en la escalera.

Tschechisch  V tu chvíli byly slyšet kroky na schodech.

Baskisch  Momentu honetan, eskaileran pausoak entzuten ziren.

Arabisch  في تلك اللحظة، كانت تُسمع خطوات على الدرج.

Japanisch  その瞬間、階段で足音が聞こえました。

Persisch  در آن لحظه، صدای قدم‌ها بر روی پله‌ها شنیده می‌شد.

Polnisch  W tej chwili słychać było kroki na schodach.

Rumänisch  În acel moment, se auzeau pași pe scară.

Dänisch  I dette øjeblik kunne man høre skridt på trappen.

Hebräisch  ברגע הזה נשמעו צעדים במדרגות.

Türkisch  O anda merdivenlerde adım sesleri duyuluyordu.

Niederländisch  Op dat moment waren er stappen op de trap te horen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 143737



Kommentare


Anmelden