In diesem Moment tauchte vor meiner Nase ein langer Zeigefinger auf.

Bestimmung Satz „In diesem Moment tauchte vor meiner Nase ein langer Zeigefinger auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In diesem Moment tauchte vor meiner Nase ein langer Zeigefinger auf.

Deutsch  In diesem Moment tauchte vor meiner Nase ein langer Zeigefinger auf.

Norwegisch  I dette øyeblikk dukket en lang pekefinger opp foran nesen min.

Russisch  В этот момент перед моим носом появился длинный указательный палец.

Finnisch  Tässä hetkessä pitkä etusormi ilmestyi nenäni eteen.

Belorussisch  У гэты момант перад маім носам з'явіўся доўгі паказальны палец.

Portugiesisch  Neste momento, um longo dedo indicador apareceu na minha frente.

Bulgarisch  В този момент пред носа ми се появи дълъг показалец.

Kroatisch  U tom trenutku ispred mog nosa pojavila se dugački kažiprst.

Französisch  À ce moment-là, un long doigt pointé est apparu devant mon nez.

Ungarisch  Ebben a pillanatban egy hosszú mutatóujj jelent meg az orrom előtt.

Bosnisch  U tom trenutku ispred mog nosa se pojavio dugi kažiprst.

Ukrainisch  В цей момент перед моїм носом з'явився довгий вказівний палець.

Slowakisch  V tejto chvíli sa pred mojím nosom objavil dlhý ukazovák.

Slowenisch  V tem trenutku se je pred mojim nosom pojavil dolg kazalec.

Urdu  اس لمحے میں میرے ناک کے سامنے ایک لمبا اشارہ کرنے والی انگلی نمودار ہوئی۔

Katalanisch  En aquest moment, va aparèixer un llarg dit índex davant del meu nas.

Mazedonisch  Во овој момент пред мојот нос се појави долг показалец.

Serbisch  U tom trenutku ispred mog nosa se pojavio dugi kažiprst.

Schwedisch  I detta ögonblick dök ett långt pekfinger upp framför min näsa.

Griechisch  Αυτή τη στιγμή εμφανίστηκε μπροστά στη μύτη μου ένα μακρύ δείκτης.

Englisch  At that moment, a long index finger appeared in front of my nose.

Italienisch  In quel momento, un lungo dito indice è apparso davanti al mio naso.

Spanisch  En ese momento, un largo dedo índice apareció frente a mi nariz.

Tschechisch  V tu chvíli se přede mnou objevil dlouhý ukazováček.

Baskisch  Momentu honetan, nire sudurraren aurrean luzera adierazten duen hatz bat agertu zen.

Arabisch  في هذه اللحظة، ظهر أمام أنفي إصبع سبابة طويل.

Japanisch  その瞬間、私の鼻の前に長い人差し指が現れました。

Persisch  در این لحظه، یک انگشت اشاره بلند در جلوی بینی من ظاهر شد.

Polnisch  W tej chwili przed moim nosem pojawił się długi palec wskazujący.

Rumänisch  În acel moment, un deget arătător lung a apărut în fața nasului meu.

Dänisch  I dette øjeblik dukkede en lang pegefinger op foran min næse.

Hebräisch  ברגע הזה, אצבע מורה ארוכה הופיעה מול האף שלי.

Türkisch  O anda, burnumun önünde uzun bir işaret parmağı belirdi.

Niederländisch  Op dat moment verscheen er een lange wijsvinger voor mijn neus.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 60545



Kommentare


Anmelden