In diesem Moment öffnet sich die Schiebetür zu ihrem Schlafzimmer.

Bestimmung Satz „In diesem Moment öffnet sich die Schiebetür zu ihrem Schlafzimmer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition zu
Frage: Wozu?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In diesem Moment öffnet sich die Schiebetür zu ihrem Schlafzimmer.

Deutsch  In diesem Moment öffnet sich die Schiebetür zu ihrem Schlafzimmer.

Norwegisch  I dette øyeblikk åpner skyvedøren til soverommet hennes.

Russisch  В этот момент раздвижная дверь в ее спальню открывается.

Finnisch  Tässä hetkessä liukuovi hänen makuuhuoneeseensa avautuu.

Belorussisch  У гэты момант разсоўныя дзверы ў яе спальню адкрываюцца.

Portugiesisch  Neste momento, a porta deslizante do quarto dela se abre.

Bulgarisch  В този момент плъзгащата се врата към спалнята ѝ се отваря.

Kroatisch  U ovom trenutku klizna vrata njezine spavaće sobe se otvaraju.

Französisch  À ce moment, la porte coulissante de sa chambre s'ouvre.

Ungarisch  Ebben a pillanatban a hálószoba tolóajtaja kinyílik.

Bosnisch  U ovom trenutku klizna vrata njene spavaće sobe se otvaraju.

Ukrainisch  У цей момент розсувні двері до її спальні відкриваються.

Slowakisch  V tejto chvíli sa posuvné dvere do jej spálne otvárajú.

Slowenisch  V tem trenutku se drsna vrata v njeno spalnico odpirajo.

Urdu  اس لمحے میں اس کے بیڈروم کا سلائیڈنگ دروازہ کھلتا ہے۔

Katalanisch  En aquest moment, la porta corredissa del seu dormitori s'obre.

Mazedonisch  Во овој момент, лизгачката врата до нејзината спална соба се отвора.

Serbisch  U ovom trenutku, klizna vrata njene spavaće sobe se otvaraju.

Schwedisch  I detta ögonblick öppnas skjutdörren till hennes sovrum.

Griechisch  Αυτή τη στιγμή, η συρόμενη πόρτα στο υπνοδωμάτιό της ανοίγει.

Englisch  At this moment, the sliding door to her bedroom opens.

Italienisch  In questo momento, la porta scorrevole della sua camera da letto si apre.

Spanisch  En este momento, la puerta corredera de su dormitorio se abre.

Tschechisch  V tuto chvíli se posuvné dveře do její ložnice otevírají.

Baskisch  Momentu honetan, bere logelako irristagarria atea irekitzen da.

Arabisch  في هذه اللحظة، تنفتح الباب المنزلقة إلى غرفة نومها.

Japanisch  この瞬間、彼女の寝室へのスライドドアが開きます。

Persisch  در این لحظه، درب کشویی به اتاق خواب او باز می‌شود.

Polnisch  W tej chwili drzwi przesuwne do jej sypialni otwierają się.

Rumänisch  În acest moment, ușa glisantă către dormitorul ei se deschide.

Dänisch  I dette øjeblik åbner skydedøren til hendes soveværelse.

Hebräisch  ברגע זה, הדלת הזזה לחדר השינה שלה נפתחת.

Türkisch  Bu anda, yatak odasına açılan kayar kapı açılıyor.

Niederländisch  Op dit moment opent de schuifdeur naar haar slaapkamer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 439016



Kommentare


Anmelden