In diesem Falle handelt es sich um einen Hautarzt, also einen Facharzt für Dermatologie.

Bestimmung Satz „In diesem Falle handelt es sich um einen Hautarzt, also einen Facharzt für Dermatologie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In diesem Falle handelt es sich um einen Hautarzt, also einen Facharzt für Dermatologie.

Deutsch  In diesem Falle handelt es sich um einen Hautarzt, also einen Facharzt für Dermatologie.

Norwegisch  I dette tilfellet er det en hudlege, altså en spesialist i dermatologi.

Russisch  В данном случае речь идет о дерматологе, то есть специалисте по дерматологии.

Finnisch  Tässä tapauksessa on kyse ihotautilääkäristä, eli dermatologian erikoislääkäristä.

Belorussisch  У гэтым выпадку ідзе пра дерматолага, то бок спецыяліста па дерматалогіі.

Portugiesisch  Neste caso, trata-se de um dermatologista, ou seja, um especialista em dermatologia.

Bulgarisch  В този случай става въпрос за дерматолог, т.е. специалист по дерматология.

Kroatisch  U ovom slučaju radi se o dermatologu, odnosno specijalistu za dermatologiju.

Französisch  Dans ce cas, il s'agit d'un dermatologue, donc d'un spécialiste en dermatologie.

Ungarisch  Ebben az esetben bőrgyógyászról van szó, tehát egy bőrgyógyászati szakemberről.

Bosnisch  U ovom slučaju radi se o dermatologu, odnosno specijalisti za dermatologiju.

Ukrainisch  У цьому випадку йдеться про дерматолога, тобто спеціаліста з дерматології.

Slowakisch  V tomto prípade ide o dermatológa, teda odborníka na dermatológiu.

Slowenisch  V tem primeru gre za dermatologa, torej strokovnjaka za dermatologijo.

Urdu  اس صورت میں یہ ایک جلد کے ڈاکٹر کے بارے میں ہے، یعنی جلد کی بیماریوں کا ماہر۔

Katalanisch  En aquest cas, es tracta d'un dermatòleg, és a dir, un especialista en dermatologia.

Mazedonisch  Во овој случај станува збор за дерматолог, односно специјалист за дерматологија.

Serbisch  U ovom slučaju reč je o dermatologu, odnosno specijalisti za dermatologiju.

Schwedisch  I det här fallet handlar det om en hudläkare, alltså en specialist inom dermatologi.

Griechisch  Σε αυτή την περίπτωση πρόκειται για δερματολόγο, δηλαδή έναν ειδικό στην δερματολογία.

Englisch  In this case, it is a dermatologist, that is, a specialist in dermatology.

Italienisch  In questo caso si tratta di un dermatologo, cioè di uno specialista in dermatologia.

Spanisch  En este caso, se trata de un dermatólogo, es decir, un especialista en dermatología.

Tschechisch  V tomto případě se jedná o dermatologa, tedy specialistu na dermatologii.

Baskisch  Kasuan, dermatologo bat da, hau da, dermatologiako espezialista bat.

Arabisch  في هذه الحالة، يتعلق الأمر بطبيب جلدية، أي أخصائي في الأمراض الجلدية.

Japanisch  この場合は皮膚科医、つまり皮膚科の専門医です。

Persisch  در این مورد، موضوع یک متخصص پوست است، یعنی یک پزشک متخصص در پوست.

Polnisch  W tym przypadku chodzi o dermatologa, czyli specjalistę w dziedzinie dermatologii.

Rumänisch  În acest caz, este vorba despre un dermatolog, adică un specialist în dermatologie.

Dänisch  I dette tilfælde drejer det sig om en hudlæge, altså en specialist i dermatologi.

Hebräisch  במקרה זה מדובר ברופא עור, כלומר רופא מומחה בדרמטולוגיה.

Türkisch  Bu durumda bir dermatologdan, yani dermatoloji uzmanından bahsediyoruz.

Niederländisch  In dit geval gaat het om een dermatoloog, dus een specialist in dermatologie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8292724



Kommentare


Anmelden