In diesem Fallbeispiel geht es um einen vierzigjährigen Patienten mit Herzinsuffizienz.

Bestimmung Satz „In diesem Fallbeispiel geht es um einen vierzigjährigen Patienten mit Herzinsuffizienz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In diesem Fallbeispiel geht es um einen vierzigjährigen Patienten mit Herzinsuffizienz.

Deutsch  In diesem Fallbeispiel geht es um einen vierzigjährigen Patienten mit Herzinsuffizienz.

Norwegisch  I dette case-eksemplet handler det om en førti år gammel pasient med hjertesvikt.

Russisch  В этом примере рассматривается сорокалетний пациент с сердечной недостаточностью.

Finnisch  Tässä tapausesimerkissä on kyse nelikymppisestä potilaasta, jolla on syd insuffisienssi.

Belorussisch  У гэтым прыкладзе гаворка ідзе пра соракгадовага пацыента з сардэчнай недастатковасцю.

Portugiesisch  Neste caso, trata-se de um paciente de quarenta anos com insuficiência cardíaca.

Bulgarisch  В този пример става въпрос за четиридесетгодишен пациент с сърдечна недостатъчност.

Kroatisch  U ovom primjeru radi se o četrdesetogodišnjem pacijentu s srčanom insuficijencijom.

Französisch  Dans cet exemple, il s'agit d'un patient de quarante ans souffrant d'insuffisance cardiaque.

Ungarisch  Ebben az esettanulmányban egy negyvenéves szívbeteg páciensről van szó.

Bosnisch  U ovom slučaju radi se o četrdesetogodišnjem pacijentu sa srčanom insuficijencijom.

Ukrainisch  У цьому прикладі йдеться про сорокарічного пацієнта з серцевою недостатністю.

Slowakisch  V tomto prípade ide o štyridsaťročného pacienta so srdcovou nedostatočnosťou.

Slowenisch  V tem primeru gre za štiridesetletnega pacienta s srčno insuficienco.

Urdu  اس کیس میں ایک چالیس سالہ مریض کی بات کی گئی ہے جسے دل کی ناکامی ہے۔

Katalanisch  En aquest cas, es tracta d'un pacient de quaranta anys amb insuficiència cardíaca.

Mazedonisch  Во овој случај, станува збор за четиридесетгодишен пациент со срцева недостаточност.

Serbisch  U ovom primeru reč je o četrdesetogodišnjem pacijentu sa srčanom insuficijencijom.

Schwedisch  I detta fall handlar det om en fyrtioårig patient med hjärtsvikt.

Griechisch  Σε αυτό το παράδειγμα πρόκειται για έναν σαραντάχρονο ασθενή με καρδιακή ανεπάρκεια.

Englisch  In this case study, it is about a forty-year-old patient with heart failure.

Italienisch  In questo caso, si tratta di un paziente di quarant'anni con insufficienza cardiaca.

Spanisch  En este caso, se trata de un paciente de cuarenta años con insuficiencia cardíaca.

Tschechisch  V tomto případě jde o čtyřicetiletého pacienta se srdečním selháním.

Baskisch  Kasuan, berrogeita urteko paziente batez ari gara, bihotz-gutxiegitasunarekin.

Arabisch  في هذه الحالة، يتعلق الأمر بمريض يبلغ من العمر أربعين عامًا يعاني من قصور القلب.

Japanisch  このケーススタディでは、心不全の40歳の患者について説明しています。

Persisch  در این مورد، در مورد یک بیمار چهل ساله با نارسایی قلبی صحبت می‌شود.

Polnisch  W tym przypadku chodzi o czterdziestoletniego pacjenta z niewydolnością serca.

Rumänisch  În acest exemplu, este vorba despre un pacient de patruzeci de ani cu insuficiență cardiacă.

Dänisch  I dette tilfælde handler det om en fyrreårig patient med hjertesvigt.

Hebräisch  במקרה זה מדובר בחולה בן ארבעים עם אי ספיקת לב.

Türkisch  Bu vaka örneğinde, kırk yaşındaki bir kalp yetmezliği hastasından bahsedilmektedir.

Niederländisch  In dit geval gaat het om een veertigjarige patiënt met hartfalen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 459284



Kommentare


Anmelden