In diesem Fall müssen wir akribisch arbeiten.

Bestimmung Satz „In diesem Fall müssen wir akribisch arbeiten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In diesem Fall müssen wir akribisch arbeiten.

Deutsch  In diesem Fall müssen wir akribisch arbeiten.

Norwegisch  I dette tilfellet må vi arbeide akribisk.

Russisch  В этом случае мы должны работать аккуратно.

Finnisch  Tässä tapauksessa meidän on työskenneltävä huolellisesti.

Belorussisch  У гэтым выпадку нам трэба працаваць акуратна.

Portugiesisch  Neste caso, devemos trabalhar de forma meticulosa.

Bulgarisch  В този случай трябва да работим прецизно.

Kroatisch  U ovom slučaju moramo raditi marljivo.

Französisch  Dans ce cas, nous devons travailler avec soin.

Ungarisch  Ebben az esetben alaposan kell dolgoznunk.

Bosnisch  U ovom slučaju moramo raditi pažljivo.

Ukrainisch  У цьому випадку ми повинні працювати ретельно.

Slowakisch  V tomto prípade musíme pracovať precízne.

Slowenisch  V tem primeru moramo delati natančno.

Urdu  اس صورت میں ہمیں محنت سے کام کرنا ہوگا.

Katalanisch  En aquest cas, hem de treballar acuradament.

Mazedonisch  Во овој случај мора да работиме внимателно.

Serbisch  U ovom slučaju moramo raditi pažljivo.

Schwedisch  I det här fallet måste vi arbeta noggrant.

Griechisch  Σε αυτή την περίπτωση πρέπει να δουλέψουμε προσεκτικά.

Englisch  In this case, we must work meticulously.

Italienisch  In questo caso dobbiamo lavorare meticolosamente.

Spanisch  En este caso, debemos trabajar meticulosamente.

Tschechisch  V tomto případě musíme pracovat pečlivě.

Baskisch  Kasuan, akribikoki lan egin behar dugu.

Arabisch  في هذه الحالة، يجب أن نعمل بدقة.

Japanisch  この場合、私たちは綿密に作業する必要があります。

Persisch  در این مورد، ما باید به دقت کار کنیم.

Polnisch  W tym przypadku musimy pracować skrupulatnie.

Rumänisch  În acest caz, trebuie să lucrăm cu meticulozitate.

Dänisch  I dette tilfælde skal vi arbejde omhyggeligt.

Hebräisch  במקרה זה עלינו לעבוד בקפדנות.

Türkisch  Bu durumda titiz çalışmalıyız.

Niederländisch  In dit geval moeten we nauwkeurig werken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9024843



Kommentare


Anmelden