In diesem Etablissement muss man auf sein Geld gut aufpassen.

Bestimmung Satz „In diesem Etablissement muss man auf sein Geld gut aufpassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In diesem Etablissement muss man auf sein Geld gut aufpassen.

Deutsch  In diesem Etablissement muss man auf sein Geld gut aufpassen.

Norwegisch  I dette etablissementet må man passe godt på pengene sine.

Russisch  В этом заведении нужно хорошо следить за своими деньгами.

Finnisch  Tässä laitoksessa on pidettävä huolta rahoistaan.

Belorussisch  У гэтым establishments трэба добра сачыць за сваімі грашыма.

Portugiesisch  Neste estabelecimento, é preciso cuidar bem do seu dinheiro.

Bulgarisch  В това заведение трябва да се внимава с парите.

Kroatisch  U ovom establišmentu treba dobro paziti na svoj novac.

Französisch  Dans cet établissement, il faut bien faire attention à son argent.

Ungarisch  Ebben az intézményben vigyázni kell a pénzünkre.

Bosnisch  U ovom objektu treba dobro paziti na svoj novac.

Ukrainisch  У цьому закладі потрібно добре стежити за своїми грошима.

Slowakisch  V tomto zariadení si treba dobre dávať pozor na svoje peniaze.

Slowenisch  V tem zavodu je treba dobro paziti na svoj denar.

Urdu  اس ادارے میں اپنے پیسوں کا خاص خیال رکھنا چاہیے۔

Katalanisch  En aquest establiment cal tenir cura dels diners.

Mazedonisch  Во ова установи треба добро да се внимава на парите.

Serbisch  U ovoj ustanovi treba dobro paziti na svoj novac.

Schwedisch  I denna anläggning måste man passa noga på sina pengar.

Griechisch  Σε αυτό το κατάστημα πρέπει να προσέχετε τα χρήματά σας.

Englisch  In this establishment, one must take good care of their money.

Italienisch  In questo stabilimento bisogna fare attenzione ai propri soldi.

Spanisch  En este establecimiento hay que cuidar bien del dinero.

Tschechisch  V tomto zařízení si musíte dobře dávat pozor na své peníze.

Baskisch  Establezimendu honetan dirua ondo zaindu behar da.

Arabisch  في هذا المكان يجب على المرء أن يعتني جيدًا بأمواله.

Japanisch  この施設では、自分のお金に気をつけなければなりません。

Persisch  در این مؤسسه باید به پول خود خوب توجه کنید.

Polnisch  W tym lokalu trzeba dobrze dbać o swoje pieniądze.

Rumänisch  În acest stabiliment, trebuie să ai grijă de banii tăi.

Dänisch  I denne institution skal man passe godt på sine penge.

Hebräisch  במוסד הזה צריך לשמור היטב על הכסף.

Türkisch  Bu tesiste paralarınıza iyi bakmalısınız.

Niederländisch  In dit etablissement moet je goed op je geld letten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 23411



Kommentare


Anmelden