In diesem Club soll es ja ganz schön abgehen.

Bestimmung Satz „In diesem Club soll es ja ganz schön abgehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In diesem Club soll es ja ganz schön abgehen.

Deutsch  In diesem Club soll es ja ganz schön abgehen.

Norwegisch  I denne klubben skal det visst være ganske livlig.

Russisch  В этом клубе, говорят, должно быть довольно весело.

Finnisch  Tässä klubissa pitäisi kuulemma olla aika vilkasta.

Belorussisch  У гэтым клубе, кажуць, павінна быць даволі весела.

Portugiesisch  Neste clube, dizem que a festa é bem animada.

Bulgarisch  В този клуб, казват, трябва да е доста весело.

Kroatisch  U ovom klubu, kažu, treba biti prilično zabavno.

Französisch  Dans ce club, il paraît que ça doit être assez animé.

Ungarisch  Ebben a klubban állítólag elég jó a hangulat.

Bosnisch  U ovom klubu, kažu, treba da bude prilično zabavno.

Ukrainisch  У цьому клубі, кажуть, має бути досить весело.

Slowakisch  V tomto klube by malo byť celkom veselo.

Slowenisch  V tem klubu naj bi bilo kar precej živahno.

Urdu  اس کلب میں تو یہ کہنا ہے کہ کافی مزہ آتا ہے۔

Katalanisch  En aquest club, diuen que s'ha de passar força bé.

Mazedonisch  Во овој клуб, велат, треба да биде доста забавно.

Serbisch  U ovom klubu, kažu, treba da bude prilično zabavno.

Schwedisch  I den här klubben ska det visst vara ganska livligt.

Griechisch  Σε αυτό το κλαμπ, λένε ότι πρέπει να είναι αρκετά ζωντανά.

Englisch  In this club, it is said that it should be quite lively.

Italienisch  In questo club si dice che ci si diverta abbastanza.

Spanisch  En este club, se dice que debe ser bastante animado.

Tschechisch  V tomto klubu se říká, že by to mělo být docela živé.

Baskisch  Klub honetan, diote, nahiko bizia izan behar du.

Arabisch  في هذا النادي، يُقال إنه يجب أن يكون هناك جو مفعم بالحيوية.

Japanisch  このクラブでは、かなり盛り上がると言われています。

Persisch  در این کلوب، گفته می‌شود که باید خیلی شلوغ باشد.

Polnisch  W tym klubie mówi się, że powinno być całkiem wesoło.

Rumänisch  În acest club, se spune că ar trebui să fie destul de animat.

Dänisch  I denne klub skal det åbenbart være ret livligt.

Hebräisch  במועדון הזה, אומרים שזה אמור להיות די שמח.

Türkisch  Bu kulüpte, oldukça hareketli olması gerektiği söyleniyor.

Niederländisch  In deze club zou het behoorlijk levendig moeten zijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 112548



Kommentare


Anmelden