In diesem Brautkleid hat schon meine Ururgroßmutter geheiratet.

Bestimmung Satz „In diesem Brautkleid hat schon meine Ururgroßmutter geheiratet.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „In diesem Brautkleid hat schon meine Ururgroßmutter geheiratet.“

  In diesem Brautkleid hat schon meine Ururgroßmutter geheiratet.

  I denne brudekjolen giftet min tipp-tipp-oldemor seg.

  В этом свадебном платье уже выходила замуж моя пра-пра-бабушка.

  Tässä hääpuvussa on jo naimisissa ollut isoisoäidinä.

  У гэтай вясельнай сукенцы ўжо выходзіла замуж мая пра-пра-бабка.

  Neste vestido de noiva, minha bisavó já se casou.

  В тази булчинска рокля вече се е омъжвала прабабя ми.

  U ovoj vjenčanici se već udavala moja pra-prabaka.

  Dans cette robe de mariée, ma arrière-arrière-grand-mère s'est déjà mariée.

  Ebben a menyasszonyi ruhában már a dédanyám is férjhez ment.

  U ovoj vjenčanici se već udavala moja pra-prabaka.

  У цій весільній сукні вже виходила заміж моя пра-пра-бабуся.

  V tejto svadobnej šaty sa už vydávala moja pra-pra-babička.

  V tej poročni obleki se je že poročila moja pra-prababica.

  اس دلہن کے لباس میں میری پڑ نانی نے پہلے ہی شادی کی ہے۔

  En aquest vestit de núvia, la meva besàvia ja es va casar.

  Во оваа невестинска фустан, мојата пра-пра-баба веќе се омажи.

  U ovoj venčanici se već udavala moja pra-prabaka.

  I denna brudklänning har redan min tipp-tipp-oldefar gift sig.

  Σε αυτό το νυφικό, η προ-προγιαγιά μου έχει ήδη παντρευτεί.

  In this wedding dress, my great-great-grandmother has already married.

  In questo abito da sposa, la mia bisnonna si è già sposata.

  En este vestido de novia, mi bisabuela ya se casó.

  V této svatební šaty se už vdávala moje praprababička.

  Etxe honetan, nire arbaso arbasoak jada ezkondu ziren.

  في هذا الفستان الزفاف، تزوجت جدتي الكبرى بالفعل.

  このウェディングドレスで、私の曾曾祖母はすでに結婚しました。

  در این لباس عروسی، مادربزرگ بزرگم از قبل ازدواج کرده است.

  W tej sukni ślubnej moja prababcia już wyszła za mąż.

  În această rochie de mireasă, străbunica mea s-a căsătorit deja.

  I denne brudekjole har min tip-tip-oldemor allerede giftet sig.

  בשמלת הכלה הזו כבר נישאה סבתא רבתא שלי.

  Bu gelinlikte büyük büyük ninem evlenmişti.

  In deze trouwjurk is mijn overgrootmoeder al getrouwd.