In diesem Büro sind die üblichen Geschäftszeiten von neun bis fünf Uhr.

Bestimmung Satz „In diesem Büro sind die üblichen Geschäftszeiten von neun bis fünf Uhr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In diesem Büro sind die üblichen Geschäftszeiten von neun bis fünf Uhr.

Deutsch  In diesem Büro sind die üblichen Geschäftszeiten von neun bis fünf Uhr.

Englisch  The usual business hours in this office are from nine to five.

Norwegisch  I dette kontoret er de vanlige åpningstidene fra ni til fem.

Russisch  В этом офисе обычные часы работы с девяти до пяти.

Finnisch  Tässä toimistossa tavalliset aukioloajat ovat yhdeksästä viiteen.

Belorussisch  У гэтым офісе звычайны працоўны час з дзевяці да пяці.

Portugiesisch  Neste escritório, o horário comercial habitual é das nove às cinco.

Bulgarisch  В този офис обичайното работно време е от девет до пет.

Kroatisch  U ovoj kancelariji uobičajeno radno vrijeme je od devet do pet.

Französisch  Dans ce bureau, les heures d'ouverture habituelles sont de neuf à cinq heures.

Ungarisch  Ebben az irodában a szokásos nyitvatartási idő kilenctől ötig tart.

Bosnisch  U ovoj kancelariji uobičajeno radno vreme je od devet do pet.

Ukrainisch  В цьому офісі звичайний робочий час з дев'ятої до п'ятої.

Slowakisch  V tejto kancelárii sú obvyklé pracovné hodiny od deviatej do piatej.

Slowenisch  V tej pisarni so običajni delovni čas od devete do pete.

Urdu  اس دفتر میں معمول کے کاروباری اوقات صبح نو سے شام پانچ بجے تک ہیں۔

Katalanisch  En aquesta oficina, l'horari laboral habitual és de nou a cinc.

Mazedonisch  Во ова канцеларија, вообичаеното работно време е од девет до пет.

Serbisch  U ovoj kancelariji, uobičajeno radno vreme je od devet do pet.

Schwedisch  I det här kontoret är de vanliga arbetstiderna från nio till fem.

Griechisch  Σε αυτό το γραφείο, οι συνήθεις ώρες εργασίας είναι από τις εννέα έως τις πέντε.

Italienisch  In questo ufficio, l'orario di lavoro abituale è dalle nove alle cinque.

Spanisch  En esta oficina, el horario habitual es de nueve a cinco.

Tschechisch  V této kanceláři jsou obvyklé pracovní hodiny od devíti do pěti.

Baskisch  Bulego honetan, ohiko lanordutegia bederatzitik bostera da.

Arabisch  في هذا المكتب، ساعات العمل المعتادة من التاسعة إلى الخامسة.

Japanisch  このオフィスの通常の営業時間は9時から17時までです。

Persisch  در این دفتر، ساعات کاری معمول از نه تا پنج است.

Polnisch  W tym biurze standardowe godziny pracy to od dziewiątej do piątej.

Rumänisch  În acest birou, programul obișnuit de lucru este de la nouă la cinci.

Dänisch  I dette kontor er de sædvanlige åbningstider fra ni til fem.

Hebräisch  במשרד הזה שעות העבודה הרגילות הן מתשע עד חמש.

Türkisch  Bu ofisteki normal çalışma saatleri sabah dokuzdan akşam beşe kadardır.

Niederländisch  In dit kantoor zijn de gebruikelijke openingstijden van negen tot vijf.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2884665



Kommentare


Anmelden