In die Herrschaft teilen sich jetzt noch zwei Heeresgenerale und ein Konteradmiral.

Bestimmung Satz „In die Herrschaft teilen sich jetzt noch zwei Heeresgenerale und ein Konteradmiral.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In die Herrschaft teilen sich jetzt noch zwei Heeresgenerale und ein Konteradmiral.

Deutsch  In die Herrschaft teilen sich jetzt noch zwei Heeresgenerale und ein Konteradmiral.

Norwegisch  Nå deler to hærgeneraler og en kontreadmiral makten.

Russisch  Власть теперь делят два генерала армии и контр-адмирал.

Finnisch  Valta jakautuu nyt kahden armeijageneraali ja yhden kontraadmiralin kesken.

Belorussisch  Улада цяпер дзеляць два генералы арміі і контр-адмірал.

Portugiesisch  O poder agora é dividido entre dois generais do exército e um contra-almirante.

Bulgarisch  Властта сега се дели между двама армейски генерали и един контраадмирал.

Kroatisch  Sada vlast dijele dva vojnika generala i jedan kontraadmiral.

Französisch  Le pouvoir est maintenant partagé entre deux généraux de l'armée et un contre-amiral.

Ungarisch  A hatalom most két hadsereg tábornok és egy ellentengernagy között oszlik meg.

Bosnisch  Sada vlast dijele dva vojnika generala i jedan kontraadmiral.

Ukrainisch  Влада тепер ділиться між двома генералами армії та контр-адміралом.

Slowakisch  Moc sa teraz delí medzi dvoch armádnych generálov a jedného kontradmirála.

Slowenisch  Moč se zdaj deli med dvema vojnima generaloma in enim kontraadmiralom.

Urdu  اب طاقت دو فوجی جنرلوں اور ایک کنٹرا ایڈمرل کے درمیان تقسیم ہو رہی ہے۔

Katalanisch  El poder ara es divideix entre dos generals de l'exèrcit i un contraalmirall.

Mazedonisch  Сега власта се дели помеѓу два генерали на армијата и еден контраадмирал.

Serbisch  Sada vlast dele dva vojnika generala i jedan kontraadmiral.

Schwedisch  Makten delas nu mellan två armégeneraler och en konteramiral.

Griechisch  Η εξουσία τώρα μοιράζεται μεταξύ δύο στρατηγών και ενός υποναυάρχου.

Englisch  The power is now shared between two army generals and a rear admiral.

Italienisch  Il potere è ora condiviso tra due generali dell'esercito e un contrammiraglio.

Spanisch  El poder ahora se comparte entre dos generales del ejército y un contraalmirante.

Tschechisch  Moc se nyní dělí mezi dva armádní generály a jednoho kontradmirála.

Baskisch  Orain, bi armadako jeneralen eta kontraalmirale baten artean banatzen da boterea.

Arabisch  السلطة الآن تتقاسمها جنرالان في الجيش وأميرال خلفي واحد.

Japanisch  権力は今、2人の陸軍将軍と1人の海軍少将の間で分け合われています。

Persisch  قدرت اکنون بین دو ژنرال ارتش و یک دریادار تقسیم می‌شود.

Polnisch  Władza jest teraz dzielona między dwóch generałów armii i jednego kontradmirała.

Rumänisch  Puterea este acum împărțită între doi generali de armată și un contraamiral.

Dänisch  Magten deles nu mellem to hærgeneraler og en kontreadmiral.

Hebräisch  הכוח מחולק כעת בין שני גנרלים צבאיים ואדמירל משנה.

Türkisch  Şimdi güç, iki ordu generali ve bir kontramiralle paylaşılıyor.

Niederländisch  De macht wordt nu gedeeld door twee legergenerals en een kontradmiraal.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 812790



Kommentare


Anmelden