In die Haut der Entenbrust schneiden wir kleine Karrees ein.

Bestimmung Satz „In die Haut der Entenbrust schneiden wir kleine Karrees ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In die Haut der Entenbrust schneiden wir kleine Karrees ein.

Deutsch  In die Haut der Entenbrust schneiden wir kleine Karrees ein.

Norwegisch  Vi skjærer små firkanter i skinnet på andebrystet.

Russisch  Мы делаем маленькие квадраты на коже утиного филе.

Finnisch  Leikkaamme pieniä neliöitä ankankoipien nahkaan.

Belorussisch  Мы робім маленькія квадраты на скуры качынай грудкі.

Portugiesisch  Fazemos pequenos quadrados na pele do peito de pato.

Bulgarisch  Нарязваме малки квадрати в кожата на патешкото филе.

Kroatisch  Režemo male kvadrate u kožu pilećeg fileta.

Französisch  Nous faisons de petits carrés dans la peau du magret de canard.

Ungarisch  Kis négyzeteket vágunk a kacsamell bőrébe.

Bosnisch  Režemo male kvadrate u kožu pilećeg fileta.

Ukrainisch  Ми робимо маленькі квадрати на шкірі качиного філе.

Slowakisch  Do kože kačacieho prsia robíme malé štvorce.

Slowenisch  V kožo račjega fileta režemo majhne kvadratke.

Urdu  ہم بطخ کے سینے کی جلد میں چھوٹے مربع کاٹتے ہیں۔

Katalanisch  Tallem petits quadrats a la pell del pit d'ànec.

Mazedonisch  Во кожата на патешкото филе сечеме мали квадрати.

Serbisch  Režemo male kvadrate u kožu pilećeg fileta.

Schwedisch  Vi skär små rutor i skinnet på anklåren.

Griechisch  Κόβουμε μικρά τετράγωνα στο δέρμα της πάπιας.

Englisch  We cut small squares into the skin of the duck breast.

Italienisch  Facciamo piccoli quadrati nella pelle del petto d'anatra.

Spanisch  Cortamos pequeños cuadrados en la piel del pecho de pato.

Tschechisch  Do kůže kachního prsa děláme malé čtverce.

Baskisch  Antzaren bularen azalean laukitxo txikiak egiten ditugu.

Arabisch  نقطع مربعات صغيرة في جلد صدر البط.

Japanisch  鴨の胸の皮に小さな四角を切り込みます。

Persisch  ما مربع‌های کوچکی در پوست سینه‌ي‌مرغ می‌بریم.

Polnisch  W skórze piersi kaczki robimy małe kwadraty.

Rumänisch  Tăiem mici pătrate în pielea pieptului de rață.

Dänisch  Vi skærer små firkanter i skindet på andebrystet.

Hebräisch  אנחנו חותכים ריבועים קטנים בעור של חזה הברווז.

Türkisch  Ördek göğsünün derisine küçük kareler kesiyoruz.

Niederländisch  We snijden kleine vierkantjes in de huid van de eendenborst.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 990338



Kommentare


Anmelden