In dicken Schwaden steigt dort der Rauch auf.

Bestimmung Satz „In dicken Schwaden steigt dort der Rauch auf.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „In dicken Schwaden steigt dort der Rauch auf.“

  In dicken Schwaden steigt dort der Rauch auf.

  La fumée se dirigeait là en épais nuages.

  I tykke skyer stiger røyken opp der.

  В густых облаках поднимается дым.

  Paksuissa pilvissä savu nousee ylös.

  У густых аблоках ўздымаецца дым.

  Em grossas nuvens, a fumaça sobe lá.

  В дебели облаци димът се издига там.

  U gustim oblacima dim se uzdiže tamo.

  Sűrű felhőkben ott emelkedik a füst.

  U gustim oblacima dim se uzdiže tamo.

  У густих хмарах дим піднімається там.

  V hustých mrakoch sa tam dym zdvíha.

  V gostih oblakih se tam dviga dim.

  موٹے بادلوں میں وہاں دھواں اٹھتا ہے۔

  En gruixudes boires, el fum s'eleva allí.

  Во дебели облаци, димот се издига таму.

  U gustim oblacima dim se uzdiže tamo.

  I tjocka moln stiger röken upp där.

  Σε παχύ σύννεφο, ο καπνός ανεβαίνει εκεί.

  In thick clouds, the smoke rises there.

  In spesse nuvole, il fumo sale lì.

  En densas nubes, el humo se eleva allí.

  V hustých mracích se tam kouř zvedá.

  Hode lodi, kea igotzen da.

  في سحب كثيفة، يرتفع الدخان هناك.

  厚い雲の中で、煙がそこに立ち上がる。

  در ابرهای ضخیم، دود آنجا بالا می‌رود.

  W gęstych chmurach dym unosi się tam.

  În nori groși, fumul se ridică acolo.

  I tykke skyer stiger røgen op der.

  בעבותות עבים, העשן עולה שם.

  Kalın bulutlarda duman orada yükseliyor.

  In dikke wolken stijgt daar de rook op.