In dichten Fichtendickichten sind dicke Fichten wichtig.

Bestimmung Satz „In dichten Fichtendickichten sind dicke Fichten wichtig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In dichten Fichtendickichten sind dicke Fichten wichtig.

Deutsch  In dichten Fichtendickichten sind dicke Fichten wichtig.

Norwegisch  I tette grantrær er tykke grantrær viktige.

Russisch  В густых еловых лесах толстые ели важны.

Finnisch  Tiheissä kuusimetsissä paksut kuuset ovat tärkeitä.

Belorussisch  У шчыльных еловых лясах тоўстыя елі важныя.

Portugiesisch  Em densos pinhais, pinheiros grossos são importantes.

Bulgarisch  В гъстите смърчови гори дебелите смърчове са важни.

Kroatisch  U gustim borovim šumama debele borove su važne.

Französisch  Dans les forêts denses de sapins, les gros sapins sont importants.

Ungarisch  A sűrű fenyőerdőkben a vastag fenyők fontosak.

Bosnisch  U gustim borovim šumama debeli borovi su važni.

Ukrainisch  У густих ялинниках товсті ялини важливі.

Slowakisch  V hustých jedľových lesoch sú hrubé jedle dôležité.

Slowenisch  V gostih smrekovih gozdovih so debeli smreki pomembni.

Urdu  گھنے دیودار کے جنگلات میں موٹے دیودار اہم ہیں.

Katalanisch  En densos boscos de pi, els pins gruixuts són importants.

Mazedonisch  Во густите борови шуми, дебелите борови се важни.

Serbisch  U gustim borovim šumama debeli borovi su važni.

Schwedisch  I täta granar är tjocka granar viktiga.

Griechisch  Στις πυκνές ελατοδάσους, τα παχιά έλατα είναι σημαντικά.

Englisch  In dense spruce thickets, thick spruces are important.

Italienisch  Nei fitti boschi di abeti, gli abeti spessi sono importanti.

Spanisch  En densos bosques de abeto, los abetos gruesos son importantes.

Tschechisch  V hustých smrkových houštinách jsou silné smrky důležité.

Baskisch  Baso lodi lodietan, lodi lodiek garrantzitsuak dira.

Arabisch  في غابات التنوب الكثيفة، تعتبر التنوب السميك مهمة.

Japanisch  密集したトウヒの茂みでは、太いトウヒが重要です。

Persisch  در جنگل‌های انبوه کاج، کاج‌های ضخیم مهم هستند.

Polnisch  W gęstych lasach świerkowych grube świerki są ważne.

Rumänisch  În pădurile dese de brad, bradul gros este important.

Dänisch  I tætte grantræer er tykke grantræer vigtige.

Hebräisch  ביער האורן הצפוף, האורנים העבים חשובים.

Türkisch  Yoğun çam ormanlarında kalın çamlar önemlidir.

Niederländisch  In dichte sparrenbossen zijn dikke sparren belangrijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3574895



Kommentare


Anmelden