In der katholischen Kirche besitzt der Bischof einer Diözese volle Jurisdiktion.

Bestimmung Satz „In der katholischen Kirche besitzt der Bischof einer Diözese volle Jurisdiktion.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der katholischen Kirche besitzt der Bischof einer Diözese volle Jurisdiktion.

Deutsch  In der katholischen Kirche besitzt der Bischof einer Diözese volle Jurisdiktion.

Norwegisch  I den katolske kirke har biskopen i et bispedømme full jurisdiksjon.

Russisch  В католической церкви епископ епархии обладает полной юрисдикцией.

Finnisch  Katolisessa kirkossa piispalla on täysi toimivalta hiippakunnassa.

Belorussisch  У каталіцкай царкве біскуп дыяцэзіі валодае поўнай юрысдыкцыяй.

Portugiesisch  Na Igreja Católica, o bispo de uma diocese possui plena jurisdição.

Bulgarisch  В католическата църква епископът на епархията има пълна юрисдикция.

Kroatisch  U katoličkoj crkvi biskup jedne biskupije ima punu jurisdikciju.

Französisch  Dans l'Église catholique, l'évêque d'un diocèse possède pleine juridiction.

Ungarisch  A katolikus egyházban a püspöknek egy egyházmegyében teljes joghatósága van.

Bosnisch  U katoličkoj crkvi biskup jedne biskupije ima punu jurisdikciju.

Ukrainisch  В католицькій церкві єпископ єпархії має повну юрисдикцію.

Slowakisch  V katolíckej cirkvi má biskup diecézy plnú jurisdikciu.

Slowenisch  V katoliški cerkvi ima škof ene škofije polno jurisdikcijo.

Urdu  کیتھولک چرچ میں ایک ڈایوسیس کا بشپ مکمل اختیار رکھتا ہے۔

Katalanisch  A l'Església catòlica, el bisbe d'una diòcesi té plena jurisdicció.

Mazedonisch  Во католичката црква, епископот на една епархија има целосна јурисдикција.

Serbisch  U katoličkoj crkvi, biskup jedne biskupije ima punu jurisdikciju.

Schwedisch  I den katolska kyrkan har biskopen i ett stift full jurisdiktion.

Griechisch  Στην καθολική εκκλησία, ο επίσκοπος μιας επισκοπής έχει πλήρη δικαιοδοσία.

Englisch  In the Catholic Church, the bishop of a diocese has full jurisdiction.

Italienisch  Nella Chiesa cattolica, il vescovo di una diocesi ha piena giurisdizione.

Spanisch  En la Iglesia católica, el obispo de una diócesis tiene plena jurisdicción.

Tschechisch  V katolické církvi má biskup diecéze plnou jurisdikci.

Baskisch  Eliza katolikoan, diozesi bateko artzainak jurisdikzio osoa du.

Arabisch  في الكنيسة الكاثوليكية، يمتلك أسقف الأبرشية ولاية كاملة.

Japanisch  カトリック教会では、教区の司教は完全な管轄権を持っています。

Persisch  در کلیسای کاتولیک، اسقف یک دیocese دارای صلاحیت کامل است.

Polnisch  W Kościele katolickim biskup diecezji ma pełną jurysdykcję.

Rumänisch  În Biserica Catolică, episcopul unei dieceze are jurisdicție deplină.

Dänisch  I den katolske kirke har biskoppen i en bispedømme fuld jurisdiktion.

Hebräisch  בכנסייה הקתולית, הבישוף של דיוקסיה מחזיק בסמכות מלאה.

Türkisch  Katolik Kilisesi'nde bir piskoposun tam yargı yetkisi vardır.

Niederländisch  In de katholieke kerk heeft de bisschop van een bisdom volledige jurisdictie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24029



Kommentare


Anmelden