In der heutigen Medienwelt wird uns alles möglichst eingängig in Häppchen erklärt.

Bestimmung Satz „In der heutigen Medienwelt wird uns alles möglichst eingängig in Häppchen erklärt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der heutigen Medienwelt wird uns alles möglichst eingängig in Häppchen erklärt.

Deutsch  In der heutigen Medienwelt wird uns alles möglichst eingängig in Häppchen erklärt.

Norwegisch  I dagens medieverden blir alt forklart for oss på en lettfattelig måte i biter.

Russisch  В современном медиапейзаже нам все объясняется максимально доступно, порциями.

Finnisch  Nykyisessä mediamaailmassa meille kaikki selitetään mahdollisimman helposti paloina.

Belorussisch  У сучасным медыясвеце нам усё тлумачыцца максімальна зразумела ў кавалках.

Portugiesisch  No mundo da mídia de hoje, tudo é explicado para nós da forma mais acessível possível em pedaços.

Bulgarisch  В съвременния медиен свят всичко ни се обяснява по възможно най-достъпен начин на порции.

Kroatisch  U današnjem medijskom svijetu sve nam se objašnjava na što razumljiviji način u komadima.

Französisch  Dans le monde médiatique d'aujourd'hui, tout nous est expliqué de manière aussi accessible que possible en morceaux.

Ungarisch  A mai médiavilágban mindent a lehető legérthetőbben, falatokban magyaráznak el nekünk.

Bosnisch  U današnjem medijskom svijetu, sve nam se objašnjava na što razumljiviji način u komadima.

Ukrainisch  У сучасному медійному світі нам усе пояснюється якомога зрозуміліше порціями.

Slowakisch  V dnešnom mediálnom svete nám všetko vysvetľujú čo najprístupnejšie v kúskoch.

Slowenisch  V današnjem medijskem svetu nam vse razlagajo na čim bolj razumljiv način v koščkih.

Urdu  آج کی میڈیا کی دنیا میں ہمیں ہر چیز کو ممکنہ حد تک آسانی سے ٹکڑوں میں سمجھایا جاتا ہے۔

Katalanisch  En el món dels mitjans d'avui, tot se'ns explica de la manera més accessible possible en trossos.

Mazedonisch  Во денешниот медиумски свет, сè ни се објаснува на што е можно поразбирлив начин во парчиња.

Serbisch  U današnjem medijskom svetu, sve nam se objašnjava na što razumljiviji način u komadima.

Schwedisch  I dagens medievärld förklaras allt för oss på ett så lättförståeligt sätt som möjligt i bitar.

Griechisch  Στον σημερινό κόσμο των μέσων ενημέρωσης, μας εξηγούν τα πάντα με όσο το δυνατόν πιο κατανοητό τρόπο σε κομμάτια.

Englisch  In today's media world, everything is explained to us in the most accessible way possible in bites.

Italienisch  Nel mondo dei media di oggi, tutto ci viene spiegato nel modo più accessibile possibile a pezzi.

Spanisch  En el mundo de los medios de comunicación de hoy, todo se nos explica de la manera más accesible posible en porciones.

Tschechisch  V dnešním mediálním světě je nám všechno vysvětlováno co nejpřístupnějším způsobem v kouscích.

Baskisch  Gaur egungo komunikabideen munduan, dena ahalik eta modu ulergarrienean azaltzen zaigu zati txikitan.

Arabisch  في عالم الإعلام اليوم، يتم شرح كل شيء لنا بأكثر الطرق سهولة ممكنة على شكل قطع.

Japanisch  今日のメディアの世界では、私たちにはすべてができるだけわかりやすく一口ずつ説明されています。

Persisch  در دنیای رسانه‌های امروز، همه چیز به ما به ساده‌ترین شکل ممکن به صورت تکه‌تکه توضیح داده می‌شود.

Polnisch  W dzisiejszym świecie mediów wszystko jest nam wyjaśniane w jak najbardziej przystępny sposób w kawałkach.

Rumänisch  În lumea media de astăzi, totul ne este explicat într-un mod cât mai accesibil posibil, în bucăți.

Dänisch  I dagens medieverden bliver alt forklaret for os på den mest tilgængelige måde muligt i bidder.

Hebräisch  בעולם התקשורת של היום, הכל מוסבר לנו בדרך הנגישה ביותר האפשרית בחלקים.

Türkisch  Bugünün medya dünyasında, her şey bize mümkün olan en anlaşılır şekilde parça parça açıklanıyor.

Niederländisch  In de huidige mediawereld wordt alles zo toegankelijk mogelijk in hapklare brokken aan ons uitgelegd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 284460



Kommentare


Anmelden