In der feuchten Luft bestockte die Wäsche.

Bestimmung Satz „In der feuchten Luft bestockte die Wäsche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der feuchten Luft bestockte die Wäsche.

Deutsch  In der feuchten Luft bestockte die Wäsche.

Norwegisch  I den fuktige luften ble klærne fuktige.

Russisch  В влажном воздухе белье запотело.

Finnisch  Kosteassa ilmassa pyykki kostui.

Belorussisch  У вільготным паветры бялізна намокла.

Portugiesisch  No ar úmido, a roupa ficou úmida.

Bulgarisch  Във влажния въздух дрехите се намокриха.

Kroatisch  U vlažnom zraku rublje se navlažilo.

Französisch  Dans l'air humide, le linge s'est humidifié.

Ungarisch  A nedves levegőben a ruha nedves lett.

Bosnisch  U vlažnom zraku veš se navlažio.

Ukrainisch  У вологому повітрі білизна стала вологою.

Slowakisch  Vo vlhkom vzduchu sa bielizeň navlhčila.

Slowenisch  V vlažnem zraku se perilo je navlažilo.

Urdu  نمی ہوا میں کپڑے گیلے ہوگئے۔

Katalanisch  A l'aire humit, la roba es va humitejar.

Mazedonisch  Во влажниот воздух, облеката се навлажни.

Serbisch  U vlažnom vazduhu, veš se navlažio.

Schwedisch  I den fuktiga luften blev tvätten fuktig.

Griechisch  Στον υγρό αέρα, τα ρούχα έγιναν υγρά.

Englisch  In the humid air, the laundry became damp.

Italienisch  Nell'aria umida, il bucato si è inumidito.

Spanisch  En el aire húmedo, la ropa se humedeció.

Tschechisch  Ve vlhkém vzduchu se prádlo navlhčilo.

Baskisch  Hozkintzako airean, arropa hezetu zen.

Arabisch  في الهواء الرطب، أصبحت الملابس رطبة.

Japanisch  湿った空気の中で、洗濯物が湿りました。

Persisch  در هوای مرطوب، لباس‌ها مرطوب شدند.

Polnisch  W wilgotnym powietrzu pranie stało się wilgotne.

Rumänisch  În aerul umed, rufele s-au umezit.

Dänisch  I den fugtige luft blev tøjet fugtigt.

Hebräisch  באוויר הלח, הכביסה התייבשה.

Türkisch  Nemli havada çamaşır ıslandı.

Niederländisch  In de vochtige lucht werd de was vochtig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 761075



Kommentare


Anmelden