In der chinesischen Astrologie ist der Wasserbüffel eines der zwölf Tierkreiszeichen.

Bestimmung Satz „In der chinesischen Astrologie ist der Wasserbüffel eines der zwölf Tierkreiszeichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der chinesischen Astrologie ist der Wasserbüffel eines der zwölf Tierkreiszeichen.

Deutsch  In der chinesischen Astrologie ist der Wasserbüffel eines der zwölf Tierkreiszeichen.

Norwegisch  I kinesisk astrologi er vannbøffelen et av de tolv stjernetegnene.

Russisch  В китайской астрологии водяной буйвол является одним из двенадцати знаков зодиака.

Finnisch  Kiinalaisessa astrologiassa vesibuffalo on yksi kahdestatoista horoskooppimerkistä.

Belorussisch  У кітайскай астралогіі вадавы буйвал з'яўляецца адным з дванаццаці знакаў задыяка.

Portugiesisch  Na astrologia chinesa, o búfalo d'água é um dos doze signos do zodíaco.

Bulgarisch  В китайската астрология водният буйвол е един от дванадесетте зодии.

Kroatisch  U kineskoj astrologiji vodeni bivol je jedan od dvanaest horoskopskih znakova.

Französisch  Dans l'astrologie chinoise, le buffle d'eau est l'un des douze signes du zodiaque.

Ungarisch  A kínai asztrológiában a vízi bivaly az egyik a tizenkét állatövi jegy közül.

Bosnisch  U kineskoj astrologiji vodeni bivol je jedan od dvanaest horoskopskih znakova.

Ukrainisch  У китайській астрології водяний буйвол є одним із дванадцяти знаків зодіаку.

Slowakisch  V čínskej astrológii je vodný byvol jedným z dvanástich znamení zverokruhu.

Slowenisch  V kitajski astrologiji je vodni bivol eno od dvanajstih zodiakalnih znamenj.

Urdu  چینی علم نجوم میں پانی کا بھینس بارہ زودیاک علامات میں سے ایک ہے۔

Katalanisch  En l'astrologia xinesa, el búfal d'aigua és un dels dotze signes del zodíac.

Mazedonisch  Во кинеската астрологија, водениот бивол е еден од дванаесетте знаци на зодијакот.

Serbisch  U kineskoj astrologiji, vodeni bivol je jedan od dvanaest horoskopskih znakova.

Schwedisch  Inom kinesisk astrologi är vattenbuffeln ett av de tolv stjärntecknen.

Griechisch  Στην κινεζική αστρολογία, ο υδάτινος βούβαλος είναι ένα από τα δώδεκα ζώδια.

Englisch  In Chinese astrology, the water buffalo is one of the twelve zodiac signs.

Italienisch  Nell'astrologia cinese, il bufalo d'acqua è uno dei dodici segni zodiacali.

Spanisch  En la astrología china, el búfalo de agua es uno de los doce signos del zodiaco.

Tschechisch  V čínské astrologii je vodní buvol jedním ze dvanácti znamení zvěrokruhu.

Baskisch  Txinako astrologian, ur-bufaloa hamabi zodiac seinaletatik bat da.

Arabisch  في علم التنجيم الصيني، يُعتبر الجاموس المائي واحدًا من اثني عشر علامة زودياك.

Japanisch  中国の占星術では、水牛は12の星座の1つです。

Persisch  در نجوم چینی، گاو آب یکی از دوازده نشانه زودیاک است.

Polnisch  W chińskiej astrologii wodny bawół jest jednym z dwunastu znaków zodiaku.

Rumänisch  În astrologia chineză, bivolul de apă este unul dintre cele douăsprezece semne zodiacale.

Dänisch  I kinesisk astrologi er vandbøflen et af de tolv stjernetegn.

Hebräisch  באסטרולוגיה הסינית, הבופלו המימי הוא אחד מתוך שנים עשר סימני המזלות.

Türkisch  Çin astrolojisinde su bufalası on iki burçtan biridir.

Niederländisch  In de Chinese astrologie is de waterbuffel een van de twaalf dierenriemtekens.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 19103



Kommentare


Anmelden