In der Wohnung meiner Großmutter war alles in Unordnung.

Bestimmung Satz „In der Wohnung meiner Großmutter war alles in Unordnung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Wohnung meiner Großmutter war alles in Unordnung.

Deutsch  In der Wohnung meiner Großmutter war alles in Unordnung.

Slowenisch  V stanovanju moje babice je bilo vse v neredu.

Hebräisch  בדירת סבתי הכל היה מבולגן.

Bulgarisch  В апартамента на баба ми всичко беше в безпорядък.

Serbisch  U stanu moje bake sve je bilo u neredu.

Italienisch  Nell'appartamento di mia nonna, tutto era in disordine.

Ukrainisch  У квартирі моєї бабусі все було в безладді.

Dänisch  I min bedstemors lejlighed var alt i uorden.

Belorussisch  У кватэры маёй бабулі ўсё было ў беспарадку.

Finnisch  Isoäitini asunnossa kaikki oli sekaisin.

Spanisch  En el apartamento de mi abuela, todo estaba desordenado.

Mazedonisch  Во станот на мојата баба, сè беше во неред.

Baskisch  Nire amonaren etxean, dena nahasian zegoen.

Türkisch  Büyükannemin dairesinde her şey dağınıktı.

Bosnisch  U stanu moje bake sve je bilo u neredu.

Kroatisch  U stanu moje bake sve je bilo u neredu.

Rumänisch  În apartamentul bunicii mele, totul era în dezordine.

Norwegisch  I leiligheten til bestemoren min var alt i uorden.

Polnisch  W mieszkaniu mojej babci wszystko było w nieładzie.

Portugiesisch  Na casa da minha avó, tudo estava bagunçado.

Arabisch  في شقة جدتي، كان كل شيء في فوضى.

Französisch  Dans l'appartement de ma grand-mère tout était en désordre.

Russisch  В квартире моей бабушки всё было в беспорядке.

Urdu  میری دادی کے اپارٹمنٹ میں سب کچھ بے ترتیبی میں تھا۔

Japanisch  祖母のアパートはすべてが乱れていました。

Persisch  در آپارتمان مادربزرگم همه چیز در هم ریخته بود.

Slowakisch  V byte mojej babky bolo všetko v neporiadku.

Englisch  In my grandmother's apartment, everything was in disorder.

Schwedisch  I min mormors lägenhet var allt i oordning.

Tschechisch  V bytě mé babičky bylo všechno v nepořádku.

Griechisch  Στο διαμέρισμα της γιαγιάς μου, όλα ήταν σε αναστάτωση.

Katalanisch  A l'apartament de la meva àvia, tot estava en desordre.

Niederländisch  In het appartement van mijn grootmoeder was alles in de war.

Ungarisch  A nagymamám lakásában minden rendetlenség volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8318221



Kommentare


Anmelden