In der Wirtschaftskrise verkaufen ganze Staaten schon ihr Tafelsilber.

Bestimmung Satz „In der Wirtschaftskrise verkaufen ganze Staaten schon ihr Tafelsilber.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Wirtschaftskrise verkaufen ganze Staaten schon ihr Tafelsilber.

Deutsch  In der Wirtschaftskrise verkaufen ganze Staaten schon ihr Tafelsilber.

Norwegisch  I økonomisk krise selger hele stater allerede sitt sølvbestikk.

Russisch  В условиях экономического кризиса целые государства уже продают свое столовое серебро.

Finnisch  Taloudellisessa kriisissä kokonaiset valtiot myyvät jo hopeaesineitään.

Belorussisch  У эканамічным крызісе цэлыя дзяржавы ўжо прадаюць сваё сталовае срэбра.

Portugiesisch  Na crise econômica, estados inteiros já estão vendendo sua prata de mesa.

Bulgarisch  В условия на икономическа криза цели държави вече продават своето сребро за маса.

Kroatisch  U ekonomskim krizama cijele države već prodaju svoje srebrnina.

Französisch  En période de crise économique, des États entiers vendent déjà leur argenterie.

Ungarisch  A gazdasági válság idején egész államok már eladják ezüst étkészletüket.

Bosnisch  U ekonomskoj krizi cijele države već prodaju svoje srebrnina.

Ukrainisch  В умовах економічної кризи цілі держави вже продають своє столове срібло.

Slowakisch  V hospodárskej kríze celé štáty už predávajú svoje strieborné riady.

Slowenisch  V gospodarski krizi celotne države že prodajajo svoje srebrnino.

Urdu  اقتصادی بحران میں پورے ممالک پہلے ہی اپنا چاندی بیچ رہے ہیں.

Katalanisch  En la crisi econòmica, estats sencers ja venen la seva plata de taula.

Mazedonisch  Во економска криза целите држави веќе продаваат своето сребро.

Serbisch  U ekonomskoj krizi, čitave države već prodaju svoje srebrnina.

Schwedisch  I ekonomiska kriser säljer hela stater redan sitt silverbestick.

Griechisch  Σε περιόδους οικονομικής κρίσης, ολόκληρα κράτη πωλούν ήδη το ασημικό τους.

Englisch  In the economic crisis, entire states are already selling their silverware.

Italienisch  In crisi economica, interi stati stanno già vendendo il loro argenteria.

Spanisch  En la crisis económica, estados enteros ya están vendiendo su plata.

Tschechisch  V ekonomické krizi celé státy již prodávají svůj stříbrný nádobí.

Baskisch  Ekonomia krisian, estatu osoak jada bere urrezko saltzen ari dira.

Arabisch  في الأزمة الاقتصادية، تبيع الدول بأكملها بالفعل فضتها.

Japanisch  経済危機の中で、全体の国家がすでに自分の銀食器を売っています。

Persisch  در بحران اقتصادی، کشورهای کامل در حال حاضر نقره‌جات خود را می‌فروشند.

Polnisch  W kryzysie gospodarczym całe państwa już sprzedają swoje srebrne naczynia.

Rumänisch  În criza economică, state întregi vând deja argintăria lor.

Dänisch  I økonomisk krise sælger hele stater allerede deres sølvbestik.

Hebräisch  במשבר כלכלי, מדינות שלמות כבר מוכרות את כלי הכסף שלהן.

Türkisch  Ekonomik kriz sırasında, bütün devletler şimdiden gümüş eşyalarını satıyor.

Niederländisch  In de economische crisis verkopen hele staten al hun zilverwerk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1243316



Kommentare


Anmelden