In der Welt geschehen ja mitunter seltsame Dinge.

Bestimmung Satz „In der Welt geschehen ja mitunter seltsame Dinge.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Welt geschehen ja mitunter seltsame Dinge.

Deutsch  In der Welt geschehen ja mitunter seltsame Dinge.

Slowenisch  V svetu se včasih dogajajo čudne stvari.

Hebräisch  בעולם קורים לפעמים דברים מוזרים.

Bulgarisch  В света понякога се случват странни неща.

Serbisch  U svetu se ponekad dešavaju čudne stvari.

Italienisch  Nel mondo a volte accadono cose strane.

Ukrainisch  У світі іноді відбуваються дивні речі.

Dänisch  I verden sker der nogle gange mærkelige ting.

Belorussisch  У свеце часам адбываюцца дзіўныя рэчы.

Finnisch  Maailmassa tapahtuu joskus outoja asioita.

Spanisch  En el mundo a veces suceden cosas extrañas.

Mazedonisch  Во светот понекогаш се случуваат чудни работи.

Baskisch  Munduan, batzuetan, gauza bitxiak gertatzen dira.

Türkisch  Dünyada bazen garip şeyler oluyor.

Bosnisch  U svijetu se ponekad dešavaju čudne stvari.

Kroatisch  U svijetu se ponekad događaju čudne stvari.

Rumänisch  În lume, uneori, se întâmplă lucruri ciudate.

Norwegisch  I verden skjer det av og til merkelige ting.

Polnisch  Na świecie czasami dzieją się dziwne rzeczy.

Portugiesisch  No mundo, às vezes, acontecem coisas estranhas.

Arabisch  في العالم تحدث أحيانًا أشياء غريبة.

Französisch  Dans le monde, il arrive parfois que des choses étranges se produisent.

Russisch  В мире иногда происходят странные вещи.

Urdu  دنیا میں کبھی کبھار عجیب چیزیں ہوتی ہیں۔

Japanisch  世界では時々奇妙なことが起こります。

Persisch  در جهان گاهی اوقات اتفاقات عجیبی می‌افتد.

Slowakisch  Vo svete sa občas dejú zvláštne veci.

Englisch  Strange things do happen in the world from time to time.

Schwedisch  I världen händer det ibland konstiga saker.

Tschechisch  Ve světě se občas dějí podivné věci.

Griechisch  Στον κόσμο συμβαίνουν μερικές φορές παράξενα πράγματα.

Katalanisch  Al món, de vegades, passen coses estranyes.

Niederländisch  In de wereld gebeuren af en toe vreemde dingen.

Ungarisch  A világban néha furcsa dolgok történnek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2679656



Kommentare


Anmelden