In der Vorstellung der alten Griechen konnte Iris auch Winde erzeugen.

Bestimmung Satz „In der Vorstellung der alten Griechen konnte Iris auch Winde erzeugen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Vorstellung der alten Griechen konnte Iris auch Winde erzeugen.“

Deutsch  In der Vorstellung der alten Griechen konnte Iris auch Winde erzeugen.

Norwegisch  I den gamle grekernes forestilling kunne Iris også skape vinder.

Russisch  В представлении древних греков Ирис также могла создавать ветры.

Finnisch  Vanhojen kreikkalaisten käsityksessä Iris pystyi myös luomaan tuulia.

Belorussisch  У ўяўленні старых грэкаў Ірыс таксама магла ствараць вятры.

Portugiesisch  Na concepção dos antigos gregos, Íris também podia gerar ventos.

Bulgarisch  В представите на старите гърци Ирис също можела да създава ветрове.

Kroatisch  U predstavi starih Grka, Iris je također mogla stvarati vjetrove.

Französisch  Dans l'imaginaire des anciens Grecs, Iris pouvait également créer des vents.

Ungarisch  Az ókori görögök elképzelésében Iris szél is tudott létrehozni.

Bosnisch  U predstavi starih Grka, Iris je također mogla stvarati vjetrove.

Ukrainisch  У уявленні стародавніх греків Ірис також могла створювати вітри.

Slowakisch  V predstave starých Grékov mohla Iris tiež vytvárať vetry.

Slowenisch  V predstavi starih Grkov je Iris lahko tudi ustvarila vetrove.

Urdu  قدیم یونانیوں کے تصور میں، آئرِس ہوا بھی پیدا کر سکتی تھی۔

Katalanisch  En la imaginació dels antics grecs, Iris també podia generar vents.

Mazedonisch  Во претставата на старите Грци, Ирис исто така можела да создава ветрови.

Serbisch  U predstavi starih Grka, Iris je takođe mogla da stvara vetrove.

Schwedisch  I de gamla grekernas föreställning kunde Iris också skapa vindar.

Griechisch  Στη φαντασία των αρχαίων Ελλήνων, η Ίρις μπορούσε επίσης να δημιουργεί ανέμους.

Englisch  In the imagination of the ancient Greeks, Iris could also create winds.

Italienisch  Nell'immaginario degli antichi greci, Iris poteva anche generare venti.

Spanisch  En la imaginación de los antiguos griegos, Iris también podía crear vientos.

Tschechisch  V představě starých Řeků mohla Iris také vytvářet větry.

Baskisch  Antzinako greziarren irudimenean, Iris ere haizeak sor zitzakeen.

Arabisch  في تصور الإغريق القدماء، كانت إيريس قادرة أيضًا على خلق الرياح.

Japanisch  古代ギリシャ人の想像の中で、イリスは風を生み出すこともできました。

Persisch  در تصور یونانیان باستان، ایریس همچنین می‌توانست بادها را ایجاد کند.

Polnisch  W wyobrażeniu starożytnych Greków Iris mogła również wytwarzać wiatry.

Rumänisch  În viziunea grecilor antici, Iris putea de asemenea să genereze vânturi.

Dänisch  I de gamle grækers forestilling kunne Iris også skabe vinde.

Hebräisch  בדמיון של היוונים הקדמונים, איריס יכלה גם ליצור רוחות.

Türkisch  Eski Yunanların hayalinde, Iris de rüzgarlar yaratabiliyordu.

Niederländisch  In de verbeelding van de oude Grieken kon Iris ook winden creëren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 29476



Kommentare


Anmelden