In der Viehzucht werden in einigen Ländern Anabolika verarbeitet, um die Fleischmenge zu steigern.

Bestimmung Satz „In der Viehzucht werden in einigen Ländern Anabolika verarbeitet, um die Fleischmenge zu steigern.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: In der Viehzucht werden in einigen Ländern Anabolika verarbeitet, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um die Fleischmenge zu steigern.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „In der Viehzucht werden in einigen Ländern Anabolika verarbeitet, um die Fleischmenge zu steigern.

Deutsch  In der Viehzucht werden in einigen Ländern Anabolika verarbeitet, um die Fleischmenge zu steigern.

Norwegisch  I husdyrhold brukes anabole steroider i noen land for å øke mengden kjøtt.

Russisch  В животноводстве в некоторых странах используются анаболики для увеличения количества мяса.

Finnisch  Eläinten kasvatuksessa joissakin maissa käytetään anabolisia aineita lihan määrän lisäämiseksi.

Belorussisch  У жывёлагадоўлі ў некаторых краінах выкарыстоўваюцца анаболікі для павелічэння колькасці мяса.

Portugiesisch  Na pecuária, em alguns países, são utilizados anabolizantes para aumentar a quantidade de carne.

Bulgarisch  В животновъдството в някои страни се използват анаболни вещества, за да се увеличи количеството месо.

Kroatisch  U stočarstvu se u nekim zemljama koriste anabolici za povećanje količine mesa.

Französisch  Dans l'élevage, dans certains pays, des anabolisants sont utilisés pour augmenter la quantité de viande.

Ungarisch  Az állattenyésztésben néhány országban anabolikus szerek kerülnek felhasználásra a hús mennyiségének növelésére.

Bosnisch  U stočarstvu se u nekim zemljama koriste anabolici za povećanje količine mesa.

Ukrainisch  У тваринництві в деяких країнах використовуються анаболіки для збільшення кількості м'яса.

Slowakisch  V chove dobytka sa v niektorých krajinách používajú anaboliká na zvýšenie množstva mäsa.

Slowenisch  V živinoreji se v nekaterih državah uporabljajo anaboliki za povečanje količine mesa.

Urdu  مویشیوں کی پرورش میں کچھ ممالک میں انابولکس استعمال کیے جاتے ہیں تاکہ گوشت کی مقدار بڑھائی جا سکے۔

Katalanisch  En la ramaderia, en alguns països s'utilitzen anabolitzants per augmentar la quantitat de carn.

Mazedonisch  Во сточарството, во некои земји, се користат анаболни стероиди за зголемување на количината на месо.

Serbisch  U stočarstvu se u nekim zemljama koriste anabolici za povećanje količine mesa.

Schwedisch  Inom djurhållning används anabola ämnen i vissa länder för att öka mängden kött.

Griechisch  Στην κτηνοτροφία, σε ορισμένες χώρες, χρησιμοποιούνται αναβολικά για να αυξήσουν την ποσότητα κρέατος.

Englisch  In livestock farming, anabolic steroids are used in some countries to increase the amount of meat.

Italienisch  Nell'allevamento, in alcuni paesi, vengono utilizzati anabolizzanti per aumentare la quantità di carne.

Spanisch  En la ganadería, en algunos países se utilizan anabólicos para aumentar la cantidad de carne.

Tschechisch  V chovu dobytka se v některých zemích používají anabolika k zvýšení množství masa.

Baskisch  Abeltzaintzan, zenbait herrialdetan anabolikoak erabiltzen dira haragi kopurua handitzeko.

Arabisch  في تربية الماشية، يتم استخدام المنشطات في بعض البلدان لزيادة كمية اللحم.

Japanisch  畜産業では、いくつかの国で肉の量を増やすためにアナボリックステロイドが使用されています。

Persisch  در دامپروری، در برخی کشورها از استروئیدهای آنابولیک برای افزایش مقدار گوشت استفاده می‌شود.

Polnisch  W hodowli zwierząt w niektórych krajach stosuje się sterydy anaboliczne, aby zwiększyć ilość mięsa.

Rumänisch  În creșterea animalelor, în unele țări se folosesc steroizi anabolizanți pentru a crește cantitatea de carne.

Dänisch  I husdyrhold anvendes anabolske steroider i nogle lande for at øge mængden af kød.

Hebräisch  בגידול בעלי חיים, במדינות מסוימות נעשה שימוש בסטרואידים אנאבוליים כדי להגדיל את כמות הבשר.

Türkisch  Hayvancılıkta bazı ülkelerde et miktarını artırmak için anabolik steroidler kullanılmaktadır.

Niederländisch  In de veeteelt worden in sommige landen anabole steroïden gebruikt om de hoeveelheid vlees te verhogen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 760592



Kommentare


Anmelden