In der Umgebung der Pumpstation roch es sehr stark nach Jauche.

Bestimmung Satz „In der Umgebung der Pumpstation roch es sehr stark nach Jauche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Umgebung der Pumpstation roch es sehr stark nach Jauche.

Deutsch  In der Umgebung der Pumpstation roch es sehr stark nach Jauche.

Norwegisch  I nærheten av pumpestasjonen luktet det veldig sterkt av gjødsel.

Russisch  В окрестностях насосной станции сильно пахло навозом.

Finnisch  Pumpuaseman ympäristössä haisi erittäin voimakkaasti lannalta.

Belorussisch  У акружэнні помпавай станцыі вельмі моцна пахла гноем.

Portugiesisch  Nas proximidades da estação de bombeamento, cheirava muito forte a esterco.

Bulgarisch  В околността на помпена станция миришеше много силно на тор.

Kroatisch  U okolici crpne stanice jako je mirisalo na gnoj.

Französisch  Dans les environs de la station de pompage, il y avait une forte odeur de fumier.

Ungarisch  A szivattyúállomás környékén nagyon erős trágyaszag volt.

Bosnisch  U okolini pumpne stanice jako je mirisalo na gnoj.

Ukrainisch  В околицях насосної станції сильно пахло гноєм.

Slowakisch  V okolí čerpacej stanice veľmi silno páchlo hnojom.

Slowenisch  V okolici črpalne postaje je močno smrdelo po gnoju.

Urdu  پمپ اسٹیشن کے ارد گرد بہت زیادہ گوبر کی بو آ رہی تھی.

Katalanisch  A l'entorn de l'estació de bombeig, olia molt fort a fem.

Mazedonisch  Во околината на пумпната станица многу силно мирисаше на ѓубриво.

Serbisch  U okolini pumpne stanice jako je mirisalo na đubre.

Schwedisch  I omgivningarna kring pumpstationen luktade det mycket starkt av gödsel.

Griechisch  Στην περιοχή του αντλιοστασίου, η μυρωδιά από κοπριά ήταν πολύ έντονη.

Englisch  In the vicinity of the pumping station, it smelled very strongly of manure.

Italienisch  Nell'area della stazione di pompaggio, si sentiva un forte odore di letame.

Spanisch  En las cercanías de la estación de bombeo, olía muy fuerte a estiércol.

Tschechisch  V okolí čerpací stanice silně vonělo po hnoji.

Baskisch  Ponpaketa estazioaren inguruan, ongarri usain oso indartsua zegoen.

Arabisch  في محيط محطة الضخ، كانت رائحة السماد قوية جدًا.

Japanisch  ポンプステーションの周辺は、非常に強い肥料の匂いがしました。

Persisch  در اطراف ایستگاه پمپاژ، بوی بسیار شدیدی از کود به مشام می‌رسید.

Polnisch  W okolicy stacji pomp bardzo mocno pachniało obornikiem.

Rumänisch  În împrejurimile stației de pompare, mirosea foarte puternic a gunoi.

Dänisch  I nærheden af pumpestationen lugtede det meget kraftigt af gødning.

Hebräisch  באזור תחנת השאיבה היה ריח חזק מאוד של דשן.

Türkisch  Pompa istasyonunun çevresinde çok güçlü bir gübre kokusu vardı.

Niederländisch  In de omgeving van het pompstation rook het heel sterk naar mest.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1115732



Kommentare


Anmelden