In der Trockenzeit mischen sich oft Schweiß und Staub auf meiner Stirn.

Bestimmung Satz „In der Trockenzeit mischen sich oft Schweiß und Staub auf meiner Stirn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Trockenzeit mischen sich oft Schweiß und Staub auf meiner Stirn.

Deutsch  In der Trockenzeit mischen sich oft Schweiß und Staub auf meiner Stirn.

Norwegisch  I tørketiden blandes ofte svette og støv på pannen min.

Russisch  В сухой сезон пот и пыль часто смешиваются на моем лбу.

Finnisch  Kuivana aikana hiki ja pöly sekoittuvat usein otsalleni.

Belorussisch  У сухі сезоны пот і пыл часта змешваюцца на маім лбе.

Portugiesisch  Na estação seca, o suor e a poeira frequentemente se misturam na minha testa.

Bulgarisch  В сухия сезон потът и прахът често се смесват на челото ми.

Kroatisch  Tijekom sušne sezone znoj i prašina često se miješaju na mom čelu.

Französisch  Pendant la saison sèche, la sueur et la poussière se mélangent souvent sur mon front.

Ungarisch  A száraz időszakban gyakran keveredik az izzadság és a por a homlokomon.

Bosnisch  U sušnoj sezoni znoj i prašina se često miješaju na mom čelu.

Ukrainisch  У сухий сезон піт і пил часто змішуються на моєму чолі.

Slowakisch  V suchom období sa pot a prach často miešajú na mojej čele.

Slowenisch  V sušnem obdobju se znoj in prah pogosto mešata na moji čelu.

Urdu  خشک موسم میں اکثر پسینہ اور گرد میرے پیشانی پر مل جاتے ہیں۔

Katalanisch  A la temporada seca, la suor i la pols sovint es barregen al meu front.

Mazedonisch  Во сувата сезона, потот и прашината често се мешаат на моето чело.

Serbisch  U sušnoj sezoni, znoj i prašina se često mešaju na mom čelu.

Schwedisch  Under torrperioden blandas ofta svett och damm på min panna.

Griechisch  Κατά την ξηρή περίοδο, ο ιδρώτας και η σκόνη συχνά αναμειγνύονται στο μέτωπό μου.

Englisch  In the dry season, sweat and dust often mix on my forehead.

Italienisch  Durante la stagione secca, il sudore e la polvere si mescolano spesso sulla mia fronte.

Spanisch  En la temporada seca, el sudor y el polvo a menudo se mezclan en mi frente.

Tschechisch  V suchém období se pot a prach často mísí na mém čele.

Baskisch  Lehen denboran, izerdia eta hautsa askotan nahasten dira nire ipurdi gainean.

Arabisch  في موسم الجفاف، غالبًا ما يختلط العرق والغبار على جبيني.

Japanisch  乾季には、汗とほこりが私の額でよく混ざります。

Persisch  در فصل خشک، عرق و گرد و غبار اغلب بر روی پیشانی من مخلوط می‌شوند.

Polnisch  W porze suchej pot i kurz często mieszają się na moim czole.

Rumänisch  În sezonul secetos, transpirația și praful se amestecă adesea pe fruntea mea.

Dänisch  I tørkesæsonen blandes sved og støv ofte på min pande.

Hebräisch  בעונה היבשה, זיעה ואבק מתערבבים לעיתים קרובות על מצחי.

Türkisch  Kuru mevsimde ter ve toz genellikle alnımda karışır.

Niederländisch  In het droge seizoen mengen zweet en stof zich vaak op mijn voorhoofd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 583625



Kommentare


Anmelden