In der Tiefkühltruhe seiner Mutter fand er mehrere Gefrierbeutel mit acht Jahre alter Kalbsleber.

Bestimmung Satz „In der Tiefkühltruhe seiner Mutter fand er mehrere Gefrierbeutel mit acht Jahre alter Kalbsleber.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Tiefkühltruhe seiner Mutter fand er mehrere Gefrierbeutel mit acht Jahre alter Kalbsleber.

Deutsch  In der Tiefkühltruhe seiner Mutter fand er mehrere Gefrierbeutel mit acht Jahre alter Kalbsleber.

Norwegisch  I fryseboksen til moren hans fant han flere fryseposer med åtte år gammel kalvelever.

Russisch  В морозильнике его матери он нашел несколько морозильных пакетов с восьмилетней телячьей печенью.

Finnisch  Äidin pakastimesta hän löysi useita pakastuspusseja kahdeksan vuotta vanhaa vasikanmaksaa.

Belorussisch  У маразільніцы яго маці ён знайшоў некалькі маразільных пакетаў з васьмігадовай ялавічнай печанкай.

Portugiesisch  No congelador de sua mãe, ele encontrou vários sacos de congelamento com fígado de vitela de oito anos.

Bulgarisch  В фризера на майка си той намери няколко замразяващи торбички с осемгодишен телешки черен дроб.

Kroatisch  U zamrzivaču njegove majke pronašao je nekoliko vrećica za zamrzavanje s osam godina starom telećom jetrom.

Französisch  Dans le congélateur de sa mère, il a trouvé plusieurs sacs de congélation avec du foie de veau âgé de huit ans.

Ungarisch  Anyja fagyasztójában több, nyolcéves borjúmájat tartalmazó fagyasztós zacskót talált.

Bosnisch  U zamrzivaču njegove majke pronašao je nekoliko vrećica za zamrzavanje sa osam godina starom telećom jetrom.

Ukrainisch  У морозильнику його матері він знайшов кілька морозильних пакетів з восьмирічною телячою печінкою.

Slowakisch  V mrazničke jeho matky našiel niekoľko mraziacich vreciek s osemročnou teľacou pečeňou.

Slowenisch  V zamrzovalniku njegove matere je našel več vrečk zamrzovalnika z osem let staro telečjo jetro.

Urdu  اس کی والدہ کے فریزر میں اس نے آٹھ سال پرانی بچھڑے کی جگر کے کئی فریز بیگ پائے۔

Katalanisch  Al congelador de la seva mare va trobar diverses bosses de congelació amb fetge de vedella de vuit anys.

Mazedonisch  Во замрзнувачот на неговата мајка најде неколку вреќи за замрзнување со осумгодишен телешки дроб.

Serbisch  U zamrzivaču njegove majke pronašao je nekoliko kesica sa osam godina starom telećom jetrom.

Schwedisch  I sin mammas frys hittade han flera fryspåsar med åtta år gammal kalvlever.

Griechisch  Στην κατάψυξη της μητέρας του βρήκε πολλές σακούλες κατάψυξης με οκτώ ετών μοσχαρίσια συκώτια.

Englisch  In his mother's freezer, he found several freezer bags with eight-year-old calf liver.

Italienisch  Nel congelatore di sua madre ha trovato diversi sacchetti per congelare con fegato di vitello di otto anni.

Spanisch  En el congelador de su madre encontró varias bolsas de congelación con hígado de ternera de ocho años.

Tschechisch  V mrazáku jeho matky našel několik mrazicích sáčků s osm let starou telecí játrou.

Baskisch  Bere amak izozkailuan, zortzi urteko behi-labea duten izozkailu-poltsa batzuk aurkitu zituen.

Arabisch  في فريزر والدته وجد عدة أكياس تجميد تحتوي على كبد العجل الذي يبلغ من العمر ثماني سنوات.

Japanisch  彼の母親の冷凍庫で、彼は8年前の子牛の肝臓が入ったいくつかの冷凍バッグを見つけました。

Persisch  در فریزر مادرش چند کیسه فریز با کبد گوساله هشت ساله پیدا کرد.

Polnisch  W zamrażarce jego matki znalazł kilka torebek do zamrażania z ośmioletnią wątrobą cielęcą.

Rumänisch  În congelatorul mamei sale a găsit mai multe pungi de congelare cu ficat de vițel de opt ani.

Dänisch  I sin mors fryser fandt han flere fryseposer med otte år gammel kalvelever.

Hebräisch  במקפיא של אמו הוא מצא כמה שקיות הקפאה עם כבד עגל בן שמונה.

Türkisch  Annesinin dondurucusunda sekiz yaşında dana ciğeri bulunan birkaç dondurucu torbası buldu.

Niederländisch  In de vriezer van zijn moeder vond hij verschillende diepvrieszakken met acht jaar oude kalfslever.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 113598



Kommentare


Anmelden