In der Stadt sind zwei Salons in Betrieb, wo man sich die Kleider reinigen lassen kann.

Bestimmung Satz „In der Stadt sind zwei Salons in Betrieb, wo man sich die Kleider reinigen lassen kann.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: In der Stadt HS, wo man sich die Kleider reinigen lassen kann.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: NS sind zwei Salons in Betrieb, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Stadt sind zwei Salons in Betrieb, wo man sich die Kleider reinigen lassen kann.

Deutsch  In der Stadt sind zwei Salons in Betrieb, wo man sich die Kleider reinigen lassen kann.

Slowenisch  V mestu sta v obratovanju dva salona, kjer si lahko očistite oblačila.

Hebräisch  בעיר פועלים שני סלונים שבהם אפשר לנקות את הבגדים.

Bulgarisch  В града работят два салона, където може да се почистят дрехите.

Serbisch  U gradu su u radu dva salona gde se mogu očistiti odeća.

Italienisch  In città ci sono due saloni in funzione dove si possono pulire i vestiti.

Ukrainisch  У місті працюють два салони, де можна почистити одяг.

Dänisch  I byen er der to saloner i drift, hvor man kan få renset tøjet.

Belorussisch  У горадзе працуюць два салоны, дзе можна ачысціць адзенне.

Finnisch  Kaupungissa on kaksi salonkia toiminnassa, joissa vaatteet voidaan puhdistaa.

Spanisch  En la ciudad hay dos salones en funcionamiento donde se pueden limpiar las prendas.

Mazedonisch  Во градот работат два салона каде што може да се исчистат облеките.

Baskisch  Hirian bi salon daude martxan, non arropa garbitu daitekeen.

Türkisch  Şehirde, kıyafetlerinizi temizletebileceğiniz iki salon faaliyette.

Bosnisch  U gradu su u radu dva salona gdje se mogu očistiti odjeća.

Kroatisch  U gradu su u radu dva salona gdje se mogu očistiti odjeća.

Rumänisch  În oraș sunt două saloane în funcțiune, unde se pot curăța hainele.

Norwegisch  I byen er det to salonger i drift, hvor man kan få klærne renset.

Polnisch  W mieście działają dwa salony, w których można wyczyścić ubrania.

Portugiesisch  Na cidade, há dois salões em funcionamento, onde se pode limpar as roupas.

Französisch  Dans la ville, il y a deux salons en activité où l'on peut faire nettoyer les vêtements.

Arabisch  في المدينة يوجد صالونان يعملان حيث يمكن للمرء تنظيف الملابس.

Russisch  В городе работают два салона, где можно почистить одежду.

Urdu  شہر میں دو سیلون کام کر رہے ہیں جہاں آپ کپڑے صاف کروا سکتے ہیں۔

Japanisch  街には、衣服をクリーニングできる2つのサロンがあります。

Persisch  در شهر دو سالن در حال کار هستند که می‌توان لباس‌ها را تمیز کرد.

Slowakisch  V meste sú v prevádzke dva salóny, kde si môžete dať vyčistiť oblečenie.

Englisch  In the city, there are two salons in operation where one can have clothes cleaned.

Schwedisch  I staden finns det två salonger i drift där man kan få kläderna rengjorda.

Tschechisch  Ve městě jsou v provozu dva salony, kde si můžete nechat vyčistit oblečení.

Griechisch  Στην πόλη λειτουργούν δύο σαλόνια όπου μπορεί κανείς να καθαρίσει τα ρούχα.

Katalanisch  A la ciutat hi ha dos salons en funcionament on es poden netejar les robes.

Niederländisch  In de stad zijn er twee salons in bedrijf waar je kleding kunt laten reinigen.

Ungarisch  A városban két szalon működik, ahol a ruhákat tisztíthatják.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 83701



Kommentare


Anmelden