In der Sonne setzte sie wieder Strohhut und Sonnenbrille auf.

Bestimmung Satz „In der Sonne setzte sie wieder Strohhut und Sonnenbrille auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Sonne setzte sie wieder Strohhut und Sonnenbrille auf.

Deutsch  In der Sonne setzte sie wieder Strohhut und Sonnenbrille auf.

Norwegisch  I solen satte hun igjen stråhatt og solbriller.

Russisch  На солнце она снова надела соломенную шляпу и солнечные очки.

Finnisch  Auringossa hän laittoi taas päähänsä olkihatun ja aurinkolasit.

Belorussisch  На сонцы яна зноў надзела саломяны капялюш і сонечныя акуляры.

Portugiesisch  Ao sol, ela colocou novamente o chapéu de palha e os óculos de sol.

Bulgarisch  На слънцето тя отново сложи сламена шапка и слънчеви очила.

Kroatisch  Na suncu ponovno je stavila slamnat šešir i sunčane naočale.

Französisch  Au soleil, elle a remis son chapeau de paille et ses lunettes de soleil.

Ungarisch  A napon újra felvette a kalapot és a napszemüveget.

Bosnisch  Na suncu ponovo je stavila slamnat šešir i sunčane naočale.

Ukrainisch  На сонці вона знову наділа солом'яний капелюх і сонцезахисні окуляри.

Slowakisch  Na slnku si opäť nasadila slamenný klobúk a slnečné okuliare.

Slowenisch  Na soncu je spet nadela slamnat klobuk in sončna očala.

Urdu  سورج میں اس نے دوبارہ تنکے کی ٹوپی اور دھوپ کے چشمے پہنے۔

Katalanisch  Al sol, es tornà a posar el barret de palla i les ulleres de sol.

Mazedonisch  На сонце повторно стави сламениот шешир и сончевите очила.

Serbisch  Na suncu je ponovo stavila slamnat šešir i sunčane naočare.

Schwedisch  I solen satte hon återigen på sig en halmhatt och solglasögon.

Griechisch  Στον ήλιο ξαναφόρεσε το καπέλο από άχυρο και τα γυαλιά ηλίου.

Englisch  In the sun, she put on her straw hat and sunglasses again.

Italienisch  Al sole, ha rimesso il cappello di paglia e gli occhiali da sole.

Spanisch  Bajo el sol, se volvió a poner el sombrero de paja y las gafas de sol.

Tschechisch  Na slunci si znovu nasadila slaměný klobouk a sluneční brýle.

Baskisch  Eguzkitan, berriro jarri zuen lastozko txapela eta eguzkitako betaurrekoak.

Arabisch  في الشمس، وضعت مرة أخرى قبعة القش ونظارات الشمس.

Japanisch  太陽の下で、彼女は再び麦わら帽子とサングラスをかけました。

Persisch  در آفتاب، او دوباره کلاه حصیری و عینک آفتابی را بر سر گذاشت.

Polnisch  Na słońcu znowu założyła słomkowy kapelusz i okulary przeciwsłoneczne.

Rumänisch  Sub soare, ea și-a pus din nou pălăria de paie și ochelarii de soare.

Dänisch  I solen satte hun igen stråhat og solbriller.

Hebräisch  בשמש היא שוב שמה את כובע הקש ומשקפי השמש.

Türkisch  Güneşte tekrar hasır şapka ve güneş gözlüğü taktı.

Niederländisch  In de zon zette ze weer haar strohoed en zonnebril op.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 25851, 472227



Kommentare


Anmelden