In der Senkung dort vorne habe ich gestern Rehe beobachtet.

Bestimmung Satz „In der Senkung dort vorne habe ich gestern Rehe beobachtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Senkung dort vorne habe ich gestern Rehe beobachtet.

Deutsch  In der Senkung dort vorne habe ich gestern Rehe beobachtet.

Norwegisch  I senkningen der fremme så jeg i går rådyr.

Russisch  В понижении там впереди я вчера наблюдал оленей.

Finnisch  Alhaalla edessä näin eilen peuroja.

Belorussisch  У зніжэнні там наперадзе я ўчора назіраў аленяў.

Portugiesisch  Na depressão ali à frente, eu observei veados ontem.

Bulgarisch  В низината там отпред вчера наблюдавах елени.

Kroatisch  U udubljenju tamo naprijed jučer sam promatrao jelene.

Französisch  Dans la dépression là-bas devant, j'ai observé des cerfs hier.

Ungarisch  A lejtőn ott elöl tegnap őzeket figyeltem meg.

Bosnisch  U udubljenju tamo ispred jučer sam posmatrao jelene.

Ukrainisch  У зниженні там попереду я вчора спостерігав оленів.

Slowakisch  V nižine tam vpredu som včera pozoroval jeleňov.

Slowenisch  V nižini tam spredaj sem včeraj opazoval jelene.

Urdu  وہاں سامنے کی ڈھلوان میں میں نے کل ہرن دیکھے۔

Katalanisch  A la depressió allà davant, ahir vaig observar cérvols.

Mazedonisch  Во падината таму напред, вчера видов елени.

Serbisch  U udubljenju tamo napred juče sam posmatrao jelene.

Schwedisch  I sänkan där framme såg jag igår rådjur.

Griechisch  Στη χαμηλή περιοχή εκεί μπροστά, χθες παρατήρησα ελάφια.

Englisch  In the depression up ahead, I observed deer yesterday.

Italienisch  Nella depressione lì davanti, ieri ho osservato cervi.

Spanisch  En la depresión allí adelante, observé ciervos ayer.

Tschechisch  V údolí tam vpředu jsem včera pozoroval jeleny.

Baskisch  Aurrera dagoen jaitsieran, atzo oreinak behatu nituen.

Arabisch  في الانخفاض هناك في الأمام، شاهدت الغزلان أمس.

Japanisch  前方の窪みで、私は昨日シカを観察しました。

Persisch  در فرورفتگی آنجا جلو، دیروز آهوها را مشاهده کردم.

Polnisch  W obniżeniu tam z przodu wczoraj obserwowałem sarny.

Rumänisch  În depresiunea de acolo, am observat ieri cerbi.

Dänisch  I den sænkning der fremme så jeg i går rådyr.

Hebräisch  במורד שם קדימה, צפיתי אתמול באיילים.

Türkisch  Orada önde çukurlukta dün geyik gözlemledim.

Niederländisch  In de verzakking daar vooraan heb ik gisteren herten waargenomen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 165880



Kommentare


Anmelden