In der Schatzkiste waren lauter Goldstücke und Edelsteine.

Bestimmung Satz „In der Schatzkiste waren lauter Goldstücke und Edelsteine.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „In der Schatzkiste waren lauter Goldstücke und Edelsteine.“

  In der Schatzkiste waren lauter Goldstücke und Edelsteine.

  I kisten var det bare gullmynter og edelstener.

  В сундуке были только золотые монеты и драгоценные камни.

  Aarrearkussa oli vain kultakolikoita ja jalokiviä.

  У скрыні былі толькі залатыя манеты і каштоўныя камяні.

  Na caixa do tesouro havia apenas moedas de ouro e pedras preciosas.

  В съкровищницата имаше само златни монети и скъпоценни камъни.

  U kutiji s blagom bile su samo zlatne kovanice i dragulji.

  Dans le coffre au trésor, il n'y avait que des pièces d'or et des pierres précieuses.

  A kincsesládában csak aranyérmék és drágakövek voltak.

  U kutiji s blagom bile su samo zlatne kovanice i dragulji.

  У скрині були лише золоті монети та коштовності.

  V truhlici boli len zlaté mince a drahokamy.

  V zakladnici so bile le zlate kovance in dragulji.

  خزانے کے صندوق میں صرف سونے کے سکّے اور قیمتی پتھر تھے۔

  A la caixa del tresor només hi havia monedes d'or i pedres precioses.

  Во ковчегот со богатство имаше само златни монети и драгоцености.

  U kovčegu su bile samo zlatne kovanice i dragulji.

  I skattkistan fanns det bara guldmynt och ädelstenar.

  Στο θησαυροφυλάκιο υπήρχαν μόνο χρυσά νομίσματα και πολύτιμοι λίθοι.

  In the treasure chest, there were only gold coins and gemstones.

  Nella cassa del tesoro c'erano solo monete d'oro e gemme.

  En el cofre del tesoro solo había monedas de oro y piedras preciosas.

  V pokladnici byly pouze zlaté mince a drahokamy.

  Aurreko kutxan soilik urre txanponak eta bitxiak zeuden.

  في صندوق الكنز كانت هناك فقط عملات ذهبية وأحجار كريمة.

  宝箱の中には金貨と宝石だけが入っていました。

  در صندوق گنج فقط سکه‌های طلا و سنگ‌های قیمتی وجود داشت.

  W skrzyni skarbów były tylko złote monety i kamienie szlachetne.

  În cufărul cu comori erau doar monede de aur și pietre prețioase.

  I skattekisten var der kun guldmønter og ædelstene.

  בתיבת האוצר היו רק מטבעות זהב ואבני חן.

  Hazine sandığında sadece altın paralar ve değerli taşlar vardı.

  In de schatkist waren alleen gouden munten en edelstenen.