In der Pommesbude frittierte Heinz ein leckeres Paprikaschnitzel für Gertrude.

Bestimmung Satz „In der Pommesbude frittierte Heinz ein leckeres Paprikaschnitzel für Gertrude.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Pommesbude frittierte Heinz ein leckeres Paprikaschnitzel für Gertrude.

Deutsch  In der Pommesbude frittierte Heinz ein leckeres Paprikaschnitzel für Gertrude.

Norwegisch  I pommesbua stekte Heinz et deilig paprikakotelett for Gertrude.

Russisch  В картофельной лавке Хайнц жарил вкусный паприковый шницель для Гертруды.

Finnisch  Ranskalaisessa perunapaikassa Heinz paistoi herkullisen paprikaleikkeen Gertrudelle.

Belorussisch  У картоплянай краме Хайнц смажыў смачны папрыкавы шніцэль для Гертруды.

Portugiesisch  Na barraca de batatas fritas, Heinz fritou um delicioso schnitzel de pimentão para Gertrude.

Bulgarisch  В картофената будка Хайнц пържеше вкусен паприка шницел за Гертруда.

Kroatisch  U kiosku s pomfritom Heinz je pržio ukusni paprikasti odrezak za Gertrude.

Französisch  Dans la friterie, Heinz a frit un délicieux schnitzel au paprika pour Gertrude.

Ungarisch  A sültkrumpli büfében Heinz egy finom paprikás szeletet sütött Gertrudának.

Bosnisch  U kiosku za pomfrit Heinz je pržio ukusni paprikašnicel za Gertrude.

Ukrainisch  У картопляній крамниці Хайнц смажив смачний паприковий шніцель для Гертруди.

Slowakisch  V stánku s hranolkami Heinz vyprážal chutný paprikový rezník pre Gertrude.

Slowenisch  V kiosku s pomfrijem je Heinz ocvrtil okusni paprikin zrezek za Gertrude.

Urdu  فرنچ فرائز کی دکان میں ہینز نے گیرٹروڈ کے لیے ایک مزیدار پیپریکا اسنٹزل تلا۔

Katalanisch  A la parada de patates fregides, Heinz va fregir un deliciós schnitzel de pebrot per a Gertrude.

Mazedonisch  Во киоскот за помфрит, Хајнц пржи вкусен паприка шницел за Гертуда.

Serbisch  U kiosku za pomfrit, Hajnz je pržio ukusni paprikasti šnicl za Gertrudu.

Schwedisch  I pommesboden friterade Heinz en läcker paprikakotlett för Gertrude.

Griechisch  Στην καντίνα με τηγανητές πατάτες, ο Χάιντς τηγάνισε μια νόστιμη παπαρίκα σνίτσελ για την Γκέρτρουδη.

Englisch  In the fries stand, Heinz fried a delicious paprika schnitzel for Gertrude.

Italienisch  Nella friggitoria, Heinz ha fritto un delizioso schnitzel di paprika per Gertrude.

Spanisch  En el puesto de papas fritas, Heinz frió un delicioso schnitzel de pimiento para Gertrude.

Tschechisch  Ve stánku s hranolkami Heinz smažil lahodný paprikový řízek pro Gertrude.

Baskisch  Patata frijituen postuan, Heinz-ek paprikako schnitzel goxo bat frijitu zuen Gertruderentzat.

Arabisch  في كشك البطاطس المقلية، قام هاينز بقلي شنيتزل فلفل لذيذ لغيرترود.

Japanisch  フライドポテトの屋台で、ハインツはゲルトルードのためにおいしいパプリカシュニッツェルを揚げました。

Persisch  در دکه سیب‌زمینی سرخ‌کرده، هاینز یک شنیسل فلفلی خوشمزه برای گرتروید سرخ کرد.

Polnisch  W budce z frytkami Heinz usmażył pyszny sznycel paprykowy dla Gertrudy.

Rumänisch  La chioscul de cartofi prăjiți, Heinz a prăjit un delicios șnițel de ardei pentru Gertrude.

Dänisch  I pomfritboden stegte Heinz en lækker paprikaschnitzel til Gertrude.

Hebräisch  בדוכן צ'יפס, היינץ טיגן שניצל פפריקה טעים לגרטרוד.

Türkisch  Patates kızartması tezgahında Heinz, Gertrude için lezzetli bir biber schnitzel kızarttı.

Niederländisch  Bij de frietkraam bakte Heinz een heerlijke paprikakotelet voor Gertrude.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 521425



Kommentare


Anmelden