In der Novelle Lenz ringt der Held ausdrücklich um die religiöse Sinngebung seines Leids.

Bestimmung Satz „In der Novelle Lenz ringt der Held ausdrücklich um die religiöse Sinngebung seines Leids.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „In der Novelle Lenz ringt der Held ausdrücklich um die religiöse Sinngebung seines Leids.“

  In der Novelle Lenz ringt der Held ausdrücklich um die religiöse Sinngebung seines Leids.

  I novellen Lenz kjem helten uttrykkelig i kamp for den religiøse meningen med sin lidelse.

  В новелле «Ленц» герой явно борется за религиозное осмысление своих страданий.

  Novellissa Lenz sankari kamppailee nimenomaan kärsimyksensä uskonnollisen merkityksen puolesta.

  У новеле «Ленц» герой выразна змагаецца за рэлігійнае разуменне свайго гора.

  Na novela Lenz, o herói luta explicitamente pela interpretação religiosa de seu sofrimento.

  В новелата Ленз геройът изрично се бори за религиозното осмисляне на страданието си.

  U noveli Lenz junak se izričito bori za religijsko tumačenje svoje patnje.

  Dans la nouvelle Lenz, le héros lutte explicitement pour la signification religieuse de sa souffrance.

  A Lenz novellában a hős kifejezetten a szenvedése vallási értelmezéséért küzd.

  U noveli Lenz junak se izričito bori za religijsko tumačenje svoje patnje.

  У новелі «Ленц» герой явно бореться за релігійне осмислення своїх страждань.

  V novele Lenz sa hrdina výslovne snaží o náboženské zmyslenie svojho utrpenia.

  V noveli Lenz se junak izrecno bori za religiozno razumevanje svojega trpljenja.

  ناولہ لینز میں ہیرو اپنے دکھ کی مذہبی تشریح کے لیے واضح طور پر جدوجہد کرتا ہے۔

  A la novel·la Lenz, el protagonista lluita explícitament per la significació religiosa del seu patiment.

  Во новелата Ленз, херојот експлицитно се бори за религиозното значење на неговото страдање.

  U noveli Lenz junak se izričito bori za religijsko tumačenje svoje patnje.

  I novellen Lenz kämpar hjälten uttryckligen för den religiösa meningen med sitt lidande.

  Στη νουβέλα Λεντς, ο ήρωας αγωνίζεται ρητά για τη θρησκευτική ερμηνεία του πόνου του.

  In the novella Lenz, the hero explicitly struggles for the religious meaning of his suffering.

  Nella novella Lenz, l'eroe lotta esplicitamente per il significato religioso della sua sofferenza.

  En la novela Lenz, el héroe lucha explícitamente por el significado religioso de su sufrimiento.

  V novele Lenz se hrdina výslovně snaží o náboženské vymezení svého utrpení.

  Lenz ipuinean, heroiak bere sufrimenduaren esanahi erlijiosoaren alde borroka egiten du.

  في الرواية لنتز، يكافح البطل صراحة من أجل المعنى الديني لمعاناته.

  小説『レンツ』では、主人公が自らの苦しみの宗教的意義を明確に求めて奮闘しています。

  در رمان لنس، قهرمان به‌طور صریح برای معناشناسی مذهبی رنج خود تلاش می‌کند.

  W noweli Lenz bohater wyraźnie zmaga się z religijnym znaczeniem swojego cierpienia.

  În nuvela Lenz, eroul se luptă explicit pentru semnificația religioasă a suferinței sale.

  I novellen Lenz kæmper helten eksplicit for den religiøse betydning af sin lidelse.

  ב novella Lenz, הגיבור נאבק במפורש על המשמעות הדתית של סבלו.

  Lenz novellasında, kahraman acısının dini anlamı için açıkça mücadele ediyor.

  In de novelle Lenz worstelt de held expliciet om de religieuze betekenis van zijn lijden.