In der Nähe des Waldes steht ein einsames Haus.

Bestimmung Satz „In der Nähe des Waldes steht ein einsames Haus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Nähe des Waldes steht ein einsames Haus.

Deutsch  In der Nähe des Waldes steht ein einsames Haus.

Slowenisch  V bližini gozda stoji osamljena hiša.

Hebräisch  קרוב ליער עומד בית בודד.

Bulgarisch  В близост до гората има самотна къща.

Serbisch  U blizini šume stoji usamljena kuća.

Italienisch  Vicino al bosco c'è una casa isolata.

Ukrainisch  Поблизу лісу стоїть самотній будинок.

Dänisch  I nærheden af skoven står et ensomt hus.

Belorussisch  Недалёка ад лесу стаіць адзіночы дом.

Finnisch  Metsän lähellä seisoo yksinäinen talo.

Spanisch  Cerca del bosque hay una casa solitaria.

Mazedonisch  Во близина на шумата стои осамено куќа.

Baskisch  Basoaren ondoan etxe bakarti bat dago.

Türkisch  Ormanın yakınında yalnız bir ev var.

Bosnisch  U blizini šume stoji usamljena kuća.

Kroatisch  U blizini šume stoji usamljena kuća.

Rumänisch  În apropierea pădurii se află o casă singuratică.

Norwegisch  I nærheten av skogen står et ensomt hus.

Polnisch  W pobliżu lasu stoi samotny dom.

Portugiesisch  Perto da floresta, há uma casa solitária.

Arabisch  بالقرب من الغابة يوجد منزل وحيد.

Französisch  À proximité de la forêt se trouve une maison isolée.

Russisch  Недалеко от леса стоит одинокий дом.

Urdu  جنگل کے قریب ایک اکیلا گھر ہے۔

Japanisch  森の近くに一軒家がある。

Persisch  در نزدیکی جنگل یک خانه تنها وجود دارد.

Slowakisch  V blízkosti lesa stojí osamelý dom.

Englisch  Near the forest stands a lonely house.

Schwedisch  I närheten av skogen står ett ensamt hus.

Tschechisch  V blízkosti lesa stojí osamělý dům.

Griechisch  Κοντά στο δάσος υπάρχει ένα μοναχικό σπίτι.

Katalanisch  A prop del bosc hi ha una casa solitària.

Niederländisch  Dichtbij het bos staat een eenzaam huis.

Ungarisch  Az erdő közelében áll egy magányos ház.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 799179



Kommentare


Anmelden