In der Mitte dieses Rosariums stand mein Großvater neben seinem kleinen Wärterhäuschen.

Bestimmung Satz „In der Mitte dieses Rosariums stand mein Großvater neben seinem kleinen Wärterhäuschen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „In der Mitte dieses Rosariums stand mein Großvater neben seinem kleinen Wärterhäuschen.“

  In der Mitte dieses Rosariums stand mein Großvater neben seinem kleinen Wärterhäuschen.

  I midten av dette roseriet sto bestefaren min ved sin lille vaktstasjon.

  В центре этого розария стоял мой дедушка рядом со своей маленькой сторожкой.

  Tämän ruusutarhan keskellä isoäitini seisoi pienen vahtituvan vieressä.

  У цэнтры гэтага ружанца стаяў мой дзед побач са сваёй маленькай вартавай хаткай.

  No meio deste rosário, meu avô estava ao lado de sua pequena casa de vigia.

  В средата на този розариум стоеше дядо ми до малката си охранителна къщичка.

  U sredini ovog ružičnjaka stajao je moj djed pored svoje male stražarske kućice.

  Au milieu de ce rosarium se tenait mon grand-père à côté de sa petite maison de gardien.

  Ennek a rózsakertnek a közepén állt a nagyapám a kis őrházának mellett.

  U sredini ovog ružičnjaka stajao je moj djed pored svoje male stražarske kućice.

  У центрі цього розарію стояв мій дідусь біля своєї маленької охоронної будки.

  V strede tohto ružového záhona stál môj dedko vedľa svojej malej strážnej búdy.

  Sredi tega rožnega vrta je stal moj dedek poleg svoje male stražarske hišice.

  اس گلاب کے باغ کے درمیان میرے دادا اپنے چھوٹے نگہبان کمرے کے قریب کھڑے تھے۔

  Al mig d'aquest rosari, el meu avi estava al costat de la seva petita caseta de vigilant.

  Во средината на овој розариум стоеше мојот дедо покрај неговата мала стражарска куќичка.

  U sredini ovog ružičnjaka stajao je moj deda pored svoje male stražarske kućice.

  I mitten av denna rosarium stod min farfar bredvid sin lilla vakthydda.

  Στη μέση αυτού του ροδαρίου στεκόταν ο παππούς μου δίπλα στο μικρό του φυλάκιο.

  In the middle of this rosarium stood my grandfather next to his small guardhouse.

  Nel mezzo di questo rosario stava mio nonno accanto al suo piccolo casotto di guardia.

  En el centro de este rosario estaba mi abuelo junto a su pequeña casita de guardia.

  Uprostřed této růžové zahrady stál můj dědeček vedle své malé strážní budky.

  Hau rosarioaren erdian, nire aitona bere txiki zaintzako etxola ondoan zegoen.

  في وسط هذا الحديقة الوردية كان جدي واقفًا بجانب كشكه الصغير.

  このバラ園の真ん中に、私の祖父は彼の小さな警備小屋の隣に立っていました。

  در وسط این گلخانه، پدربزرگم در کنار کلبه کوچک نگهبانی‌اش ایستاده بود.

  W środku tego różanego ogrodu stał mój dziadek obok swojej małej budki strażniczej.

  În mijlocul acestui rozariu stătea bunicul meu lângă mica sa căsuță de pază.

  I midten af denne rosenhave stod min bedstefar ved sin lille vagthytte.

  במרכז של גן הוורדים הזה עמד סבי ליד בית השמירה הקטן שלו.

  Bu gül bahçesinin ortasında, dedem küçük bekçi kulübesinin yanında duruyordu.

  In het midden van deze rozenhof stond mijn grootvader naast zijn kleine wachthuisje.