In der Mittagspause stopft der Chef sich immer mit Burgern voll.

Bestimmung Satz „In der Mittagspause stopft der Chef sich immer mit Burgern voll.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Mittagspause stopft der Chef sich immer mit Burgern voll.

Deutsch  In der Mittagspause stopft der Chef sich immer mit Burgern voll.

Norwegisch  I lunsjpausen stappet sjefen seg alltid med burgere.

Russisch  На обеденном перерыве шеф всегда запихивает в себя бургеры.

Finnisch  Lounastauolla pomo täyttää itsensä aina hampurilaisilla.

Belorussisch  У абедзеннай перапынцы шэф заўсёды запіхвае сябе бургерамі.

Portugiesisch  Na pausa para o almoço, o chefe sempre se empanturra de hambúrgueres.

Bulgarisch  По време на обедната почивка шефът винаги се натъпква с бургери.

Kroatisch  Tijekom pauze za ručak šef se uvijek puni hamburgerima.

Französisch  Pendant la pause déjeuner, le chef se remplit toujours de hamburgers.

Ungarisch  Az ebédszünetben a főnök mindig hamburgerekkel tömi magát.

Bosnisch  Tokom pauze za ručak, šef se uvijek puni hamburgerima.

Ukrainisch  Під час обідньої перерви шеф завжди наїдається бургерів.

Slowakisch  Počas obedňajšej prestávky sa šéf vždy napcháva hamburgerami.

Slowenisch  Med malico se šef vedno napolni z burgerji.

Urdu  دوپہر کے وقفے میں، باس ہمیشہ اپنے آپ کو برگر سے بھر لیتا ہے۔

Katalanisch  Durant la pausa del dinar, el cap sempre s'emplena de hamburgueses.

Mazedonisch  За време на паузата за ручек, шефот секогаш се полни со хамбургери.

Serbisch  Tokom pauze za ručak, šef se uvek puni hamburgerima.

Schwedisch  Under lunchpausen stoppar chefen alltid i sig hamburgare.

Griechisch  Κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού διαλείμματος, ο διευθυντής πάντα γεμίζει τον εαυτό του με χάμπουργκερ.

Englisch  During the lunch break, the boss always stuffs himself with burgers.

Italienisch  Durante la pausa pranzo, il capo si riempie sempre di hamburger.

Spanisch  Durante la pausa del almuerzo, el jefe siempre se llena de hamburguesas.

Tschechisch  Během obědové přestávky se šéf vždy nacpává burgery.

Baskisch  Bazkaltzeko atsedenaldian, buruak beti hamburgerez betetzen du.

Arabisch  خلال استراحة الغداء، يقوم المدير دائمًا بملء نفسه بالبرغر.

Japanisch  昼休みに、上司はいつもハンバーガーを詰め込んでいます。

Persisch  در زمان استراحت ناهار، رئیس همیشه خود را با همبرگر پر می‌کند.

Polnisch  Podczas przerwy na lunch szef zawsze pakuje się hamburgerami.

Rumänisch  În pauza de prânz, șeful se umple mereu cu burgeri.

Dänisch  I frokostpausen fylder chefen sig altid med burgere.

Hebräisch  במהלך הפסקת הצהריים, הבוס תמיד ממלא את עצמו בהמבורגרים.

Türkisch  Öğle tatilinde patron her zaman kendini hamburgerle dolduruyor.

Niederländisch  Tijdens de lunchpauze stopt de baas zichzelf altijd vol met hamburgers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 417094



Kommentare


Anmelden