In der Mittagshitze ist die Terrasse nach dem Regenguss schnell wieder abgetrocknet.

Bestimmung Satz „In der Mittagshitze ist die Terrasse nach dem Regenguss schnell wieder abgetrocknet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Mittagshitze ist die Terrasse nach dem Regenguss schnell wieder abgetrocknet.

Deutsch  In der Mittagshitze ist die Terrasse nach dem Regenguss schnell wieder abgetrocknet.

Norwegisch  I middagshiten tørket terrassen raskt etter regnet.

Russisch  На полуденном зное терраса быстро высохла после дождя.

Finnisch  Keskipäivän helteessä terassi kuivui nopeasti sateen jälkeen.

Belorussisch  У полудзённым спякле тэрасу хутка высушыла пасля дажджу.

Portugiesisch  No calor do meio-dia, o terraço secou rapidamente após a chuva.

Bulgarisch  В обедната жега терасата бързо изсъхна след дъжда.

Kroatisch  U podnevnoj vrućini terasa se brzo osušila nakon kiše.

Französisch  Sous la chaleur de midi, la terrasse s'est rapidement séchée après la pluie.

Ungarisch  Délben a hőségben a terasz gyorsan megszáradt az eső után.

Bosnisch  U podnevnoj vrućini terasa se brzo osušila nakon kiše.

Ukrainisch  У полуденній спеці тераса швидко висохла після дощу.

Slowakisch  V poludňajšom teple sa terasa rýchlo vysušila po daždi.

Slowenisch  V opoldanski vročini se je terasa hitro posušila po dežju.

Urdu  دوپہر کی گرمی میں، بارش کے بعد چھت جلدی خشک ہوگئی۔

Katalanisch  A la calor del migdia, la terrassa es va eixugar ràpidament després de la pluja.

Mazedonisch  Во пладневната жега терасата брзо се исуши по дождот.

Serbisch  U podnevnoj vrućini terasa se brzo osušila nakon kiše.

Schwedisch  I middagshiten torkade terrassen snabbt efter regnet.

Griechisch  Στη μεσημεριανή ζέστη, η βεράντα στέγνωσε γρήγορα μετά τη βροχή.

Englisch  In the midday heat, the terrace dried quickly after the rain.

Italienisch  Nel caldo di mezzogiorno, la terrazza si è asciugata rapidamente dopo la pioggia.

Spanisch  En el calor del mediodía, la terraza se secó rápidamente después de la lluvia.

Tschechisch  Ve poledním horku terasa rychle uschla po dešti.

Baskisch  Eguerdiko beroan, terrazak azkar lehortu zuen euriaren ondoren.

Arabisch  في حرارة الظهيرة، جفّت الشرفة بسرعة بعد هطول المطر.

Japanisch  真昼の暑さの中で、テラスは雨の後すぐに乾きました。

Persisch  در گرمای ظهر، تراس به سرعت پس از باران خشک شد.

Polnisch  W południowym upale taras szybko wyschnął po deszczu.

Rumänisch  În căldura amiezii, terasa s-a uscat rapid după ploaie.

Dänisch  I middagshædet tørrede terrassen hurtigt efter regnen.

Hebräisch  בחום הצהריים, המרפסת התייבשה במהירות לאחר הגשם.

Türkisch  Öğle sıcağında, teras yağmurdan sonra hızla kurudu.

Niederländisch  In de middagshitte is het terras snel opgedroogd na de regen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 741424



Kommentare


Anmelden