In der Matthäuspassion werden besonders die Chöre geschätzt.

Bestimmung Satz „In der Matthäuspassion werden besonders die Chöre geschätzt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „In der Matthäuspassion werden besonders die Chöre geschätzt.“

  In der Matthäuspassion werden besonders die Chöre geschätzt.

  I Matthäuspassionen blir særlig korene verdsatt.

  В Матфеевской страсти особенно ценятся хоры.

  Matteuksen passiossa kuorot arvostetaan erityisesti.

  У Матфеевай страсці асабліва цэняць хоры.

  Na Paixão segundo Mateus, os coros são especialmente apreciados.

  В Матейската страст особено се ценят хоровете.

  U Matejevoj strasti posebno se cijene zborovi.

  Dans la Passion selon Matthieu, les chœurs sont particulièrement appréciés.

  A Máté-passióban különösen a kórusokat értékelik.

  U Matejevoj strasti posebno se cijene horovi.

  У Матфеєвій страсі особливо цінуються хори.

  V Matúšovej vášni sú najmä zbory cenené.

  V Matejevi strasti se še posebej cenijo zbori.

  متی کی مصیبت میں خاص طور پر کور کی قدر کی جاتی ہے۔

  A la Passió segons Mateu, els cors són especialment valorats.

  Во Матеевата страст особено се ценат хоровите.

  U Matejevoj strasti posebno se cene horovi.

  I Matteuspassionen uppskattas särskilt kören.

  Στην Πάθη του Ματθαίου, οι χοροί εκτιμώνται ιδιαίτερα.

  In the Passion according to Matthew, the choirs are particularly appreciated.

  Nella Passione secondo Matteo, i cori sono particolarmente apprezzati.

  En la Pasión según Mateo, se valoran especialmente los coros.

  V Matoušově vášni jsou zvlášť ceněny sbory.

  Mateoren pasioan, koruak bereziki estimatzen dira.

  في آلام متى، يتم تقدير الجوقات بشكل خاص.

  マタイの受難曲では特に合唱が評価されます。

  در مصیبت متی، به ویژه گروه‌های کر مورد تقدیر قرار می‌گیرند.

  W Pasji według Mateusza szczególnie cenione są chóry.

  În Patimile după Matei, corurile sunt apreciate în mod special.

  I Matthæuspassionen værdsættes især korene.

  בפסיון של מתיא, במיוחד העריכים את המקהלות.

  Matta'nın Tutkusu'nda özellikle korolar değerlidir.

  In de Mattheüspassie worden de koren bijzonder gewaardeerd.