In der Münze münzte man Gold zu Goldmünzen.

Bestimmung Satz „In der Münze münzte man Gold zu Goldmünzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Münze münzte man Gold zu Goldmünzen.

Deutsch  In der Münze münzte man Gold zu Goldmünzen.

Norwegisch  I mynten myntes gull til gullmynter.

Russisch  В монете чеканили золото в золотые монеты.

Finnisch  Rahapajassa lyötiin kultaa kultakolikoiksi.

Belorussisch  У манеце чаканілі золата ў залатыя манеты.

Portugiesisch  Na moeda, cunhava-se ouro em moedas de ouro.

Bulgarisch  В монетата се сечеше злато в златни монети.

Kroatisch  U novčarnici se kovalo zlato u zlatnike.

Französisch  Dans la monnaie, on frappait de l'or en pièces d'or.

Ungarisch  A pénzverde aranyat vert aranyérmékbe.

Bosnisch  U novčanici se kovalo zlato u zlatnike.

Ukrainisch  У монеті карбували золото в золоті монети.

Slowakisch  V mincovni razili zlato na zlaté mince.

Slowenisch  V kovnici so kovali zlato v zlate kovance.

Urdu  سکوں میں سونے کو سونے کے سکوں میں ڈھالا جاتا تھا۔

Katalanisch  A la moneda, es colpejava or en monedes d'or.

Mazedonisch  Во монетата се ковал злато во златни монети.

Serbisch  U novčanici se kovalo zlato u zlatnike.

Schwedisch  I myntverket präglades guld till guldmynt.

Griechisch  Στο νομισματοκοπείο, σφυρηλατούσαν χρυσό σε χρυσά νομίσματα.

Englisch  In the mint, gold was minted into gold coins.

Italienisch  Nella zecca, l'oro veniva coniato in monete d'oro.

Spanisch  En la casa de la moneda, se acuñaba oro en monedas de oro.

Tschechisch  V mincovně se razilo zlato na zlaté mince.

Baskisch  Monetategian, urrea urre-moneta bihurtzen zen.

Arabisch  في دار السك، تم سك الذهب إلى عملات ذهبية.

Japanisch  造幣局では金を金貨に鋳造していました。

Persisch  در سکه‌زنی، طلا به سکه‌های طلا ضرب می‌شد.

Polnisch  W mennicy bito złoto w złote monety.

Rumänisch  În monetărie, aurul era bătut în monede de aur.

Dänisch  I mønten blev guld præget til guldmønter.

Hebräisch  במטבעה, זהב הוטבע למטבעות זהב.

Türkisch  Darphane'de altın, altın paralar olarak basılıyordu.

Niederländisch  In de munt werd goud geslagen tot gouden munten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 728464



Kommentare


Anmelden