In der Kläranlage wird Trinkwasser aufbereitet.

Bestimmung Satz „In der Kläranlage wird Trinkwasser aufbereitet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Kläranlage wird Trinkwasser aufbereitet.

Deutsch  In der Kläranlage wird Trinkwasser aufbereitet.

Norwegisch  I renseanlegget blir drikkevann behandlet.

Russisch  На очистных сооружениях подготавливают питьевую воду.

Finnisch  Puhdistamolla juomavesi käsitellään.

Belorussisch  У ачыстнай станцыі падрыхтоўваюць пітную ваду.

Portugiesisch  Na estação de tratamento, a água potável é tratada.

Bulgarisch  В пречиствателната станция се обработва питейна вода.

Kroatisch  U postrojenju za pročišćavanje se obrađuje pitka voda.

Französisch  Dans la station d'épuration, l'eau potable est traitée.

Ungarisch  A szennyvíztisztítóban ivóvizet dolgoznak fel.

Bosnisch  U postrojenju za prečišćavanje se obrađuje pitka voda.

Ukrainisch  На очисних спорудах обробляється питна вода.

Slowakisch  Na čistiacej stanici sa upravuje pitná voda.

Slowenisch  V čistilni napravi se obdeluje pitna voda.

Urdu  پانی کی صفائی کے پلانٹ میں پینے کا پانی تیار کیا جاتا ہے.

Katalanisch  A l'estació de tractament, l'aigua potable es tracta.

Mazedonisch  Во пречистителната станица се обработува питка вода.

Serbisch  U postrojenju za prečišćavanje se obrađuje pitka voda.

Schwedisch  I reningsverket behandlas dricksvatten.

Griechisch  Στον βιολογικό καθαρισμό, το πόσιμο νερό επεξεργάζεται.

Englisch  In the treatment plant, drinking water is processed.

Italienisch  Nell'impianto di depurazione, l'acqua potabile viene trattata.

Spanisch  En la planta de tratamiento, se procesa agua potable.

Tschechisch  Na čističce se upravuje pitná voda.

Baskisch  Ur purua tratatzen da garbiketa plantan.

Arabisch  في محطة المعالجة، يتم معالجة مياه الشرب.

Japanisch  浄水場で飲料水が処理されます。

Persisch  در تصفیه‌خانه، آب شرب تصفیه می‌شود.

Polnisch  W oczyszczalni woda pitna jest poddawana obróbce.

Rumänisch  În stația de epurare, apa potabilă este tratată.

Dänisch  I renseanlægget behandles drikkevand.

Hebräisch  במתקן הטיהור, מים לשתייה מעובדים.

Türkisch  Arıtma tesisinde içme suyu işlenmektedir.

Niederländisch  In de zuiveringsinstallatie wordt drinkwater behandeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 876890



Kommentare


Anmelden