In der Kampfpause sind die Truppen wieder vorgerückt.

Bestimmung Satz „In der Kampfpause sind die Truppen wieder vorgerückt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Kampfpause sind die Truppen wieder vorgerückt.

Deutsch  In der Kampfpause sind die Truppen wieder vorgerückt.

Norwegisch  I kamppausen har troppene rykket frem igjen.

Russisch  Во время паузы в бою войска снова продвинулись вперед.

Finnisch  Taistelutauolla joukot ovat jälleen edenneet.

Belorussisch  У час перапынку ў баі войскі зноў прасунуўся наперад.

Portugiesisch  Na pausa da luta, as tropas avançaram novamente.

Bulgarisch  По време на паузата в битката войските отново напреднаха.

Kroatisch  Tijekom borbene pauze trupe su se ponovno pomakle naprijed.

Französisch  Pendant la pause de combat, les troupes ont de nouveau avancé.

Ungarisch  A harci szünetben a csapatok ismét előrehaladtak.

Bosnisch  Tokom borbene pauze trupe su se ponovo pomerile napred.

Ukrainisch  Під час бойової паузи війська знову просунулися вперед.

Slowakisch  Počas bojovej prestávky sa jednotky opäť posunuli dopredu.

Slowenisch  Med bojnim odmorom so se enote spet pomaknile naprej.

Urdu  جنگ کے وقفے میں فوجیں دوبارہ آگے بڑھ گئیں۔

Katalanisch  Durant la pausa de combat, les tropes han tornat a avançar.

Mazedonisch  За време на борбената пауза, трупите повторно напредуваа.

Serbisch  Tokom borbene pauze, trupe su se ponovo pomerile napred.

Schwedisch  Under stridspausen har trupperna åter avancerat.

Griechisch  Κατά τη διάρκεια της παύσης της μάχης, οι δυνάμεις προχώρησαν ξανά.

Englisch  During the combat pause, the troops advanced again.

Italienisch  Durante la pausa di combattimento, le truppe sono avanzate di nuovo.

Spanisch  Durante la pausa de combate, las tropas avanzaron de nuevo.

Tschechisch  Během bojové přestávky se jednotky znovu posunuly vpřed.

Baskisch  Borrokako atsedenaldian, tropak berriro aurreratu dira.

Arabisch  خلال فترة توقف القتال، تقدمت القوات مرة أخرى.

Japanisch  戦闘の休止中に部隊は再び前進しました。

Persisch  در زمان استراحت جنگ، نیروها دوباره پیشروی کردند.

Polnisch  Podczas przerwy w walce wojska ponownie posunęły się naprzód.

Rumänisch  În timpul pauzei de luptă, trupele au avansat din nou.

Dänisch  Under kamppausen er tropperne rykket frem igen.

Hebräisch  במהלך הפסקת הקרב, הכוחות התקדמו שוב.

Türkisch  Savaş molasında birlikler yeniden ilerledi.

Niederländisch  Tijdens de gevechtspauze zijn de troepen weer opgeschoven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 97893



Kommentare


Anmelden