In der Kammer wurden die Einkünfte des Landesherren verwaltet.

Bestimmung Satz „In der Kammer wurden die Einkünfte des Landesherren verwaltet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Kammer wurden die Einkünfte des Landesherren verwaltet.

Deutsch  In der Kammer wurden die Einkünfte des Landesherren verwaltet.

Norwegisch  I kammer ble inntektene til landsherren forvaltet.

Russisch  В камере управлялись доходы земельного владыки.

Finnisch  Kamarissa hallittiin maanomistajan tuloja.

Belorussisch  У камеры кіраваліся даходамі зямельнага ўладара.

Portugiesisch  Na câmara, foram geridos os rendimentos do senhor feudal.

Bulgarisch  В камерата се управляваха доходите на земевладелеца.

Kroatisch  U komori su se upravljali prihodi zemljoposjednika.

Französisch  Dans la chambre, les revenus du seigneur territorial étaient gérés.

Ungarisch  A kamrában a földesúr bevételeit kezelték.

Bosnisch  U komori su upravljani prihodi zemljoposjednika.

Ukrainisch  У камері управляли доходами землевласника.

Slowakisch  V komore sa spravovali príjmy zemepána.

Slowenisch  V sobi so upravljali prihodke zemljiškega gospoda.

Urdu  کمرے میں زمین کے مالک کی آمدنی کا انتظام کیا گیا۔

Katalanisch  A la cambra es van gestionar els ingressos del senyor feudal.

Mazedonisch  Во комората се управувале приходите на земјопоседникот.

Serbisch  U komori su se upravljali prihodi zemljoposednika.

Schwedisch  I kammaren förvaltades inkomsterna från landsherren.

Griechisch  Στην κάμαρα διαχειρίζονταν τα έσοδα του γαιοκτήμονα.

Englisch  In the chamber, the income of the landowner was managed.

Italienisch  Nella camera venivano gestiti i redditi del signore terriero.

Spanisch  En la cámara se gestionaron los ingresos del señor feudal.

Tschechisch  V komoře byly spravovány příjmy zemského pána.

Baskisch  Ganberan, lurraren irabaziak kudeatzen ziren.

Arabisch  في الغرفة تم إدارة إيرادات مالك الأرض.

Japanisch  部屋では領主の収入が管理されていました。

Persisch  در اتاق، درآمدهای مالک زمین مدیریت می‌شد.

Polnisch  W izbie zarządzano dochodami właściciela ziemskiego.

Rumänisch  În cameră au fost gestionate veniturile stăpânului de pământ.

Dänisch  I kammeret blev indtægterne fra godsejeren forvaltet.

Hebräisch  בחדר נוהלו ההכנסות של בעל האחוזה.

Türkisch  Kamerada, toprak sahibinin gelirleri yönetiliyordu.

Niederländisch  In de kamer werden de inkomsten van de landeigenaar beheerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 74302



Kommentare


Anmelden