In der Innenstadt steht eine Markthalle, wo Fisch und Gemüse verkauft wird.

Bestimmung Satz „In der Innenstadt steht eine Markthalle, wo Fisch und Gemüse verkauft wird.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: In der Innenstadt steht eine Markthalle, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wo Fisch und Gemüse verkauft wird.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Innenstadt steht eine Markthalle, wo Fisch und Gemüse verkauft wird.

Deutsch  In der Innenstadt steht eine Markthalle, wo Fisch und Gemüse verkauft wird.

Norwegisch  I sentrum står det en markedshall hvor fisk og grønnsaker selges.

Russisch  В центре города находится рынок, где продаются рыба и овощи.

Finnisch  Keskustassa on markkinahalli, jossa myydään kalaa ja vihanneksia.

Belorussisch  У цэнтры горада знаходзіцца рынкавый зал, дзе прадаюць рыбу і гародніну.

Portugiesisch  No centro da cidade há um mercado onde peixe e legumes são vendidos.

Bulgarisch  В централната част на града има пазарна зала, където се продават риба и зеленчуци.

Kroatisch  U središtu grada nalazi se tržnica gdje se prodaju riba i povrće.

Französisch  Dans le centre-ville, il y a un hall de marché où l'on vend du poisson et des légumes.

Ungarisch  A belvárosban áll egy piac, ahol halat és zöldséget árulnak.

Bosnisch  U centru grada se nalazi tržnica gdje se prodaju riba i povrće.

Ukrainisch  У центрі міста є ринкова зала, де продають рибу та овочі.

Slowakisch  V centre mesta sa nachádza trhová hala, kde sa predáva ryba a zelenina.

Slowenisch  V središču mesta stoji tržnica, kjer prodajajo ribe in zelenjavo.

Urdu  شہر کے مرکز میں ایک مارکیٹ ہال ہے جہاں مچھلی اور سبزیاں فروخت کی جاتی ہیں۔

Katalanisch  Al centre de la ciutat hi ha un mercat on es venen peix i verdures.

Mazedonisch  Во центарот на градот има пазарна сала каде што се продаваат риба и зеленчук.

Serbisch  U centru grada se nalazi tržnica gde se prodaju riba i povrće.

Schwedisch  I stadens centrum finns en marknadshall där fisk och grönsaker säljs.

Griechisch  Στο κέντρο της πόλης υπάρχει μια αγορά όπου πωλούνται ψάρια και λαχανικά.

Englisch  In the city center, there is a market hall where fish and vegetables are sold.

Italienisch  Nel centro della città c'è un mercato dove si vendono pesce e verdura.

Spanisch  En el centro de la ciudad hay un mercado donde se venden pescado y verduras.

Tschechisch  V centru města je tržnice, kde se prodává ryba a zelenina.

Baskisch  Hiri erdigunean merkatu-areto bat dago, non arraina eta barazkiak saltzen diren.

Arabisch  في وسط المدينة يوجد قاعة سوق حيث يتم بيع السمك والخضروات.

Japanisch  市の中心部には、魚と野菜が販売されているマーケットホールがあります。

Persisch  در مرکز شهر یک بازار وجود دارد که در آن ماهی و سبزیجات فروخته می‌شود.

Polnisch  W centrum miasta znajduje się hala targowa, w której sprzedawane są ryby i warzywa.

Rumänisch  În centrul orașului există o hală de piață unde se vând pește și legume.

Dänisch  I byens centrum står der en markedshal, hvor fisk og grøntsager sælges.

Hebräisch  במרכז העיר יש אולם שוק שבו נמכרים דגים וירקות.

Türkisch  Şehir merkezinde, balık ve sebze satılan bir pazar yeri var.

Niederländisch  In het stadscentrum staat een markthal waar vis en groenten worden verkocht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 881522



Kommentare


Anmelden