In der Hierarchie der mittelalterlichen Bauhütte war der Polier der Sprecher der Bauleute.

Bestimmung Satz „In der Hierarchie der mittelalterlichen Bauhütte war der Polier der Sprecher der Bauleute.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „In der Hierarchie der mittelalterlichen Bauhütte war der Polier der Sprecher der Bauleute.“

  In der Hierarchie der mittelalterlichen Bauhütte war der Polier der Sprecher der Bauleute.

  I hierarkiet til middelalderske bygghytter var formannen talspersonen for arbeiderne.

  В иерархии средневековой строительной мастерской прораб был представителем строителей.

  Keskiaikaisen rakennustyön hierarkiassa mestari oli rakennustyöläisten puhemies.

  У іерархіі сярэднявечнай будаўнічай майстэрні майстар быў прадстаўніком будаўнікоў.

  Na hierarquia da oficina medieval, o mestre era o porta-voz dos trabalhadores da construção.

  В йерархията на средновековната строителна работилница, майсторът беше говорител на строителите.

  U hijerarhiji srednjovjekovne građevinske radionice, majstor je bio glasnogovornik radnika.

  Dans la hiérarchie de l'atelier médiéval, le contremaître était le porte-parole des ouvriers.

  A középkori építőműhely hierarchiájában a mester volt a munkások szóvivője.

  U hijerarhiji srednjovjekovne građevinske radionice, majstor je bio glasnogovornik radnika.

  В ієрархії середньовічної будівельної майстерні майстер був представником будівельників.

  V hierarchii stredovekej stavebnej dielne bol majster hovorca robotníkov.

  V hierarhiji srednjeveške gradbene delavnice je bil mojster govorec delavcev.

  وسطی دور کی تعمیراتی ورکشاپ کی درجہ بندی میں، مائیٹر مزدوروں کا ترجمان تھا.

  En la jerarquia del taller medieval, el mestre era el portaveu dels treballadors de la construcció.

  Во хиерархијата на средновековната градежна работилница, мајсторот беше гласноговорник на работниците.

  U hijerarhiji srednjovekovne građevinske radionice, majstor je bio glasnogovornik radnika.

  I hierarkin av den medeltida byggarbetsplatsen var mästaren talaren för byggarbetarna.

  Στη ιεραρχία του μεσαιωνικού εργαστηρίου, ο μάστορας ήταν ο εκπρόσωπος των εργατών.

  In the hierarchy of the medieval construction workshop, the foreman was the spokesperson for the workers.

  Nella gerarchia della bottega medievale, il capomastro era il portavoce degli operai.

  En la jerarquía del taller medieval, el capataz era el portavoz de los trabajadores.

  V hierarchii středověké stavební dílny byl mistr mluvčím dělníků.

  Erdi Aroko eraikuntza tailerraren hierarkian, maisua langileen bozeramailea zen.

  في تسلسل الورشة المعمارية في العصور الوسطى، كان المشرف هو المتحدث باسم العمال.

  中世の建設作業場の階層において、職長は労働者の話し手でした。

  در سلسله مراتب کارگاه‌های ساختمانی قرون وسطی، سرکارگر سخنگوی کارگران بود.

  W hierarchii średniowiecznej warsztatu budowlanego, majster był rzecznikiem robotników.

  În ierarhia atelierului medieval, maistrul era purtătorul de cuvânt al muncitorilor.

  I hierarkiet af den middelalderlige byggeplads var formanden talspersonen for arbejderne.

  בהיררכיה של סדנת הבנייה מימי הביניים, המנהל היה הדובר של העובדים.

  Ortaçağ inşaat atölyesinin hiyerarşisinde, ustabaşı işçilerin sözcüsüydü.

  In de hiërarchie van de middeleeuwse bouwplaats was de voorman de woordvoerder van de arbeiders.