In der Geschichte hat sich der Junge von einem Balkon gestürzt und ist gestorben.

Bestimmung Satz „In der Geschichte hat sich der Junge von einem Balkon gestürzt und ist gestorben.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: In der Geschichte hat sich der Junge von einem Balkon gestürzt und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und ist gestorben.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „In der Geschichte hat sich der Junge von einem Balkon gestürzt und ist gestorben.

Deutsch  In der Geschichte hat sich der Junge von einem Balkon gestürzt und ist gestorben.

Slowenisch  V zgodovini se je deček vrgel z balkona in umrl.

Hebräisch  בהיסטוריה, הילד קפץ מהמרפסת ומת.

Bulgarisch  В историята момчето се е хвърлило от балкон и е умряло.

Serbisch  U istoriji se dečak bacio sa balkona i umro.

Italienisch  Nella storia, il ragazzo si è lanciato da un balcone ed è morto.

Ukrainisch  В історії хлопець стрибнув з балкона і загинув.

Dänisch  I historien sprang drengen fra en balkon og døde.

Belorussisch  У гісторыі хлопец скокнуў з балкона і загінуў.

Finnisch  Historiassa poika hyppäsi parvekkeelta ja kuoli.

Spanisch  En la historia, el niño se lanzó desde un balcón y murió.

Mazedonisch  Во историјата, момчето се фрли од балкон и умре.

Baskisch  Istorian, mutila balkoitik jauzi egin zuen eta hil zen.

Türkisch  Tarihte çocuk bir balkondan atladı ve öldü.

Bosnisch  U historiji se dječak bacio s balkona i umro.

Kroatisch  U povijesti se dječak bacio s balkona i umro.

Rumänisch  În poveste, băiatul s-a aruncat de pe un balcon și a murit.

Norwegisch  I historien har gutten kastet seg fra en balkong og dødd.

Polnisch  W historii chłopiec skoczył z balkonu i zmarł.

Portugiesisch  Na história, o menino se jogou de uma varanda e morreu.

Arabisch  في القصة، قفز الصبي من شرفة ومات.

Französisch  Dans l'histoire, le garçon s'est jeté d'un balcon et est mort.

Russisch  В истории мальчик прыгнул с балкона и умер.

Urdu  کہانی میں لڑکے نے ایک بالکونی سے چھلانگ لگائی اور مر گیا۔

Japanisch  物語の中で、少年はバルコニーから飛び降りて死にました。

Persisch  در داستان، پسر از بالکن پرتاب شد و مرد.

Slowakisch  V histórii sa chlapec zhodil z balkóna a zomrel.

Englisch  In the story, the boy jumped from a balcony and died.

Schwedisch  I historien har pojken kastat sig från en balkong och dött.

Tschechisch  V příběhu se chlapec vrhl z balkonu a zemřel.

Griechisch  Στην ιστορία, το αγόρι έπεσε από ένα μπαλκόνι και πέθανε.

Katalanisch  En la història, el noi es va llançar d'un balcó i va morir.

Niederländisch  In het verhaal sprong de jongen van een balkon en stierf.

Ungarisch  A történetben a fiú egy erkélyről ugrott le és meghalt.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Preis für Nora Gomringer



Kommentare


Anmelden