In der DDR war die Reisefreiheit stark eingeschränkt.

Bestimmung Satz „In der DDR war die Reisefreiheit stark eingeschränkt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der DDR war die Reisefreiheit stark eingeschränkt.

Deutsch  In der DDR war die Reisefreiheit stark eingeschränkt.

Norwegisch  I DDR var reisefriheten sterkt begrenset.

Russisch  В ГДР свобода передвижения была сильно ограничена.

Finnisch  DDR:ssä matkustusvapaus oli voimakkaasti rajoitettu.

Belorussisch  У ГДР свабода падарожжаў была моцна абмежавана.

Portugiesisch  Na RDA, a liberdade de viajar era fortemente restrita.

Bulgarisch  В ГДР свободата на пътуване беше силно ограничена.

Kroatisch  U DDR-u je sloboda putovanja bila snažno ograničena.

Französisch  En RDA, la liberté de voyager était fortement restreinte.

Ungarisch  A NDK-ban az utazási szabadságot erősen korlátozták.

Bosnisch  U DDR-u je sloboda putovanja bila snažno ograničena.

Ukrainisch  У НДР свобода пересування була сильно обмежена.

Slowakisch  V NDR bola sloboda cestovania silne obmedzená.

Slowenisch  V NDR je bila svoboda potovanja močno omejena.

Urdu  ڈی ڈی آر میں سفر کی آزادی کو سختی سے محدود کیا گیا تھا.

Katalanisch  A la RDA, la llibertat de viatge estava fortament restringida.

Mazedonisch  Во ГДР слободата на патување беше силно ограничена.

Serbisch  U DDR-u je sloboda putovanja bila snažno ograničena.

Schwedisch  I DDR var resefriheten starkt begränsad.

Griechisch  Στη ΛΔΓ, η ελευθερία μετακίνησης ήταν αυστηρά περιορισμένη.

Englisch  In the GDR, freedom of travel was heavily restricted.

Italienisch  Nella DDR, la libertà di viaggiare era fortemente limitata.

Spanisch  En la RDA, la libertad de viajar estaba fuertemente restringida.

Tschechisch  V NDR byla svoboda cestování silně omezena.

Baskisch  DDRn, bidai askatasuna oso murriztuta zegoen.

Arabisch  في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، كانت حرية السفر مقيدة بشدة.

Japanisch  DDRでは、旅行の自由が厳しく制限されていました。

Persisch  در آلمان شرقی، آزادی سفر به شدت محدود بود.

Polnisch  W NRD wolność podróżowania była mocno ograniczona.

Rumänisch  În RDG, libertatea de călătorie a fost puternic restricționată.

Dänisch  I DDR var rejsefriheden stærkt begrænset.

Hebräisch  בגרמניה המזרחית, חופש הנסיעה היה מוגבל מאוד.

Türkisch  DDR'de seyahat özgürlüğü ciddi şekilde kısıtlanmıştı.

Niederländisch  In de DDR was de reisvrijheid sterk beperkt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 266751



Kommentare


Anmelden