In der Dämmerung ist nichts sichtbar.

Bestimmung Satz „In der Dämmerung ist nichts sichtbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Dämmerung ist nichts sichtbar.

Deutsch  In der Dämmerung ist nichts sichtbar.

Ungarisch  A szürkületben semmit sem lehet látni.

Norwegisch  I skumringen er ingenting synlig.

Russisch  В сумерках ничего не видно.

Finnisch  Hämärässä ei näy mitään.

Belorussisch  У змярканні нічога не відаць.

Portugiesisch  No crepúsculo, nada é visível.

Bulgarisch  В здрачаване нищо не е видимо.

Kroatisch  U sumraku ništa nije vidljivo.

Französisch  Au crépuscule, rien n'est visible.

Bosnisch  U sumraku ništa nije vidljivo.

Ukrainisch  У сутінках нічого не видно.

Slowakisch  V súmraku nie je nič viditeľné.

Slowenisch  V mraku ni nič vidno.

Urdu  شام کے وقت کچھ نظر نہیں آتا۔

Katalanisch  A la penombra no es veu res.

Mazedonisch  Во сумракот ништо не е видливо.

Serbisch  U sumraku ništa nije vidljivo.

Schwedisch  I skymningen är ingenting synligt.

Griechisch  Στο λυκόφως, τίποτα δεν είναι ορατό.

Englisch  In the twilight, nothing is visible.

Italienisch  Nell'oscurità non è visibile nulla.

Spanisch  En el crepúsculo, nada es visible.

Tschechisch  Ve svítání není nic viditelného.

Baskisch  Ilunabarrean ez da ezer ikusgai.

Arabisch  في الغسق، لا شيء مرئي.

Japanisch  薄明かりの中では何も見えません。

Persisch  در گرگ و میش، هیچ چیز قابل مشاهده نیست.

Polnisch  W zmierzchu nic nie jest widoczne.

Rumänisch  În amurg, nimic nu este vizibil.

Dänisch  I skumringen er intet synligt.

Hebräisch  בשקיעה אין דבר הנראה.

Türkisch  Alacakaranlıkta hiçbir şey görünmüyor.

Niederländisch  In de schemering is niets zichtbaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4819467



Kommentare


Anmelden