In der Bauhütte liegen die Baupläne aus.

Bestimmung Satz „In der Bauhütte liegen die Baupläne aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Bauhütte liegen die Baupläne aus.

Deutsch  In der Bauhütte liegen die Baupläne aus.

Norwegisch  I byggehytta ligger byggeplanene ute.

Russisch  В строительной хижине лежат строительные планы.

Finnisch  Rakennustuvassa ovat rakennussuunnitelmat esillä.

Belorussisch  У будаўнічай хатцы ляжаць будаўнічыя планы.

Portugiesisch  Na cabana de construção, os planos de construção estão expostos.

Bulgarisch  В строителната хижа са изложени строителните планове.

Kroatisch  U građevinskoj kućici leže građevinski planovi.

Französisch  Dans la cabane de construction, les plans de construction sont exposés.

Ungarisch  A építkezési kunyhóban a terveket kihelyezték.

Bosnisch  U građevinskoj kućici su izloženi građevinski planovi.

Ukrainisch  У будівельній хатині лежать будівельні плани.

Slowakisch  V stavebnej chatke sú vystavené stavebné plány.

Slowenisch  V gradbeni hišici so razstavljeni gradbeni načrti.

Urdu  تعمیراتی کٹیا میں تعمیراتی منصوبے بکھرے ہوئے ہیں۔

Katalanisch  A la cabana de construcció hi ha els plans de construcció exposats.

Mazedonisch  Во градежната колиба лежат градежните планови.

Serbisch  U građevinskoj kućici leže građevinski planovi.

Schwedisch  I byggstugan ligger byggplanerna framme.

Griechisch  Στη κατασκευαστική καλύβα βρίσκονται τα σχέδια κατασκευής.

Englisch  In the construction hut, the construction plans are laid out.

Italienisch  Nella capanna di costruzione ci sono i piani di costruzione esposti.

Spanisch  En la cabaña de construcción están expuestos los planos de construcción.

Tschechisch  V stavební chatě leží stavební plány.

Baskisch  Eraikuntza txokoan eraikuntza planak daude jarrita.

Arabisch  في كوخ البناء توجد خطط البناء.

Japanisch  建設小屋には建設計画が置かれています。

Persisch  در کلبه ساخت و ساز، نقشه‌های ساخت و ساز قرار دارد.

Polnisch  W budce budowlanej leżą plany budowlane.

Rumänisch  În coliba de construcție, planurile de construcție sunt expuse.

Dänisch  I byggehytten ligger byggeplanerne fremme.

Hebräisch  בצריף הבנייה מונחים תוכניות הבנייה.

Türkisch  İnşaat kulübesinde inşaat planları sergileniyor.

Niederländisch  In de bouwhut liggen de bouwplannen uit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 894246



Kommentare


Anmelden